| 意味 | 例文 |
「きょうちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5257件
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
因为今天下了一天的雨，所以很凉爽。
- 中国語会話例文集
ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。
还让您请我吃午餐，太不好意思了。 - 中国語会話例文集
今日はとても充実した一日でした。
今天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
今日は一日中ノーメイクでいました。
今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集
科学者たちは恐竜の姿を仮定した．
科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典
詩中の境地は玩味するに値する．
诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．
今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな．
今天我掌勺，你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
今日は暑くて熱中症になりそうだった。
今天热得快要中暑了。 - 中国語会話例文集
自然環境に注意を払うことが必要だ。
有必要关心自然环境。 - 中国語会話例文集
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
今日は小学校の友達と自由研究をした。
我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集
幼稚園教諭二級普通免許状
幼儿园二级普通教师证书 - 中国語会話例文集
彼らは過度に農業の技術改造を強調する．
他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する．
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
文部省初等中等教育局．
教育部基础教育司 - 白水社 中国語辞典
中学・高校教員の生活待遇を改善する．
改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典
毎日長距離競争の練習は，寮から始めて，教室棟まで行ってそこで終わる．
每天练习长跑，从宿舍楼开始，到教室楼为止。 - 白水社 中国語辞典
選手たちは8列縦隊に並んで競技会場を一周した．
运动员排列成八路纵队绕场一周。 - 白水社 中国語辞典
偽境界修正ユニット72は、偽境界位置内の画素の置換画素値psub(x,y)を決定する（194）。
假边界校正单元 72确定假边界位置内的像素的替换像素值 psub(x，y)(194)。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。
所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
科学研究の仕事を強化するために，学校では老教員に若い助手を配置した．
为了加强科研工作，学校给老教师都配备了年轻助手。 - 白水社 中国語辞典
ある年の冬，私はちょうど美術学院で勉強中だった．
一年冬天，我正在美术学院学习。 - 白水社 中国語辞典
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチャ162には、複数の画像が供給される。
多个图像被提供给切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
共振周波数の特徴を定義しなさい。
请定义共振频率的特征。 - 中国語会話例文集
彼女は富の非重要性を強調した。
她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集
彼はフォニックスの重要性を強調した。
他强调了基础音教授法的重要性。 - 中国語会話例文集
彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。
他的作风深受地方主义的影响。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
久しぶりに中国語勉強しようかな。
好久没学汉语了，学学吧。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強しようと思います。
我想学习汉语。 - 中国語会話例文集
東京支店は小さい商店街の終点にあります。
东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集
台風の影響により発表会は中止となりました。
由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集
リスク管理の重要さが強調されねばならない。
必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集
中国共産党は1921年に創設された．
中国共产党是一九二一年创立的。 - 白水社 中国語辞典
小中学生が1つの体育館を共用する．
中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典
国子監（清以前の中央最高の教育機関）．
国子监 - 白水社 中国語辞典
彼の祖父はどこかで強制労働中である．
他爷爷正在什么地方劳改。 - 白水社 中国語辞典
彼は中学（高校）で教員をしている．
他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献．
八大文献 - 白水社 中国語辞典
中国人民対外友好協会．
中国人民对外友好协会 - 白水社 中国語辞典
あなたに強心剤を1本注射しましよう．
我给你打一针强心剂。 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国憲法の総則．
中华人民共和国宪法总纲 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
