| 意味 | 例文 |
「きょうちょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 307件
当直教員．
值班老师
- 白水社 中国語辞典
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
今日までの進捗を知りたい。
我想知道到目前为止的进度。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いた。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
進捗状況を教えて下さい。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
今日は王君が当直すべきだ．
今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ．
今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典
寝る直前まで勉強しています。
直到睡觉前都在学习。 - 中国語会話例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
今の進捗状況を説明します。
我来说明现在的进展状况。 - 中国語会話例文集
彼に会ってその進捗状況を聞いた。
我和他见面并询问了那个的进展状况。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いてきました。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
工事の進捗状況を教えてください。
请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集
工事の進捗状況を報告してください。
请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集
その進捗状況を確認したい。
我想确认那个设计图。 - 中国語会話例文集
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
彼女の作品の直接教授法
她作品的直接教授法 - 中国語会話例文集
ヴァートという競技の語源は「垂直」である。
U板赛这个竞技项目的词源是“垂直”。 - 中国語会話例文集
これにあれを直接供給する。
把那个直接供应给这里。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの進捗状況はどうですか。
项目的进展状况怎么样了？ - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
直前の連絡になってしまい恐縮です。
很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集
金型の進捗状況を報告してください。
请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集
詳しい状況は直接会って話します．
详情面谈 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
今日内科病棟は王医師の当直だ．
今天内科病房是王医生值班。 - 白水社 中国語辞典
垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を出力する。
垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素，并输出像素信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、通過帯域306Bでは、直列共振器RES1は、容量性直列インピーダンスを提示する。
然而，在通带 306B处，串联谐振器 RES1呈现电容性串联阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、進捗状況通知情報541として「進捗度（0／7）」が表示される。
为此，显示“进度水平 (0/7)”作为进度情况通知信息 541。 - 中国語 特許翻訳例文集
直列共振器RES1は、阻止帯域周波数で反共振になるように構成される（一例による直列共振器RES1の反共振周波数が図7に示されている）。 このことは、直列共振器RES1が反共振周波数で高インピーダンスを提示することを意味する。
串联谐振器 RES1被配置成为在阻带频率处反谐振（按照一个示例，图 7描述了用于串联谐振器 RES1的反谐振频率），这意味着串联谐振器 RES1在反谐振频率处呈现高阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報（進捗状況通知情報541）が表示される点が図19（a）と異なる。
然而，图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541)，以便重叠在代表图像 524上。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はある油田に家庭用電化製品を出荷価格で直接供給し，油田の方は彼に出荷価格でガソリンを直接供給する．
他给某油田直供出厂价家用电器，人家就直供给他出厂价汽油。 - 白水社 中国語辞典
これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。
这影响一个垂直列，从而产生垂直条纹噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。
可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。 - 中国語 特許翻訳例文集
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。
进展状况表请在周二的下午五点之前提交。 - 中国語会話例文集
今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。
我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。 - 中国語会話例文集
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
そのテストの進捗状況について私に教えてください。
请你告诉我那个考试的进展情况。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。
请不要忘记报告项目的推进状况。 - 中国語会話例文集
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。
进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。
请在周二5点前提交进展状况表。 - 中国語会話例文集
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。
能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集
私は今日用事があって，当直できないので，君に替わってほしい．
我今天有事，不能值班，想跟你串换一下。 - 白水社 中国語辞典
国家教育委員会が直接我々の学校を管轄している．
国家教育委员会直接管我们学校。 - 白水社 中国語辞典
2級飛び越え，直接省まで出かけて状況を報告した．
越了两级，直接到省里反映情况。 - 白水社 中国語辞典
直列共振器RES1の共振周波数406は、阻止帯域304のすぐ下であり、帯域阻止フィルタの通過帯域306と阻止帯域304との間である。 共振周波数406では、直列共振器RES1は低いインピーダンスを有する。
串联谐振器 RES1的谐振频率 406恰好低于阻带 304并处于带阻滤波器的通带 306A和阻带 304之间—在谐振频率 406处，串联谐振器 RES1具有低阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集
はしご形構成は、2つのポートPORT1及びPORT2の間に直列に接続された第1の音響形式の共振器RES1（“直列共振器”と呼ばれる）と、PORT2と接地との間に接続された第2の音響形式の共振器RES2（“シャント共振器（shunt resonator）”と呼ばれる）とを含む。
所述梯型配置包括在两个端口 PORT1和 PORT2之间串联连接的第一声型谐振器 RES1（被称为“串联谐振器”），以及在端口 2和地之间连接的第二声型谐振器 RES2（被称为“分路谐振器（shunt resonator）”）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、多視点画像の撮像動作が終了した直後には、進捗状況通知画面（例えば、図19に示す進捗状況通知画面520）が表示部285に表示される。
例如，紧接在完成多视点图像的成像动作之后，在显示单元 285上显示进度情况通知屏幕 (例如，图 19A到 19D所示的进度情况通知屏幕 520)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
