「きょうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供が勉強の自習をしている．

孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた．

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した．

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境に興味を持っている人達と働いています。

我在和对环境感兴趣的人们一起工作。 - 中国語会話例文集

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。

我的故乡特别美，被称作桃源乡。 - 中国語会話例文集

彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した．

他在困苦的处境中仍坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している．

被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる．

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。

本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている．

我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。 - 白水社 中国語辞典

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．

他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する．

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツのサービス供給者は、教育専門家による教育諮問サービスを提供できる。

内容的服务供应商可以提供由教育专家准备的教育咨询服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。

我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集

1244 写真サービス提供者

1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

今日は定例会はありますか？

今天有例会吗？ - 中国語会話例文集

私はテニスに興味があります。

我对网球感兴趣。 - 中国語会話例文集

言語の勉強は苦手だもん。

因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有计划吗？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

今日家に帰る予定です。

我今天打算回家。 - 中国語会話例文集

絶叫マシーンが苦手です。

我很怕恐怖游乐设施。 - 中国語会話例文集

今日何かする予定がありますか？

你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集

今日の天候は涼しい。

今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集

京都に展覧会を見に行った。

我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集

今日、そのテストを受けました。

我今天考试了。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

サービスが提供された。

被提供了服务。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

今日はテニスをしましたか？

今天打网球了吗？ - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集

京都にスポーツ用品店がある。

京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集

私たちの協定によると……

根据我们的协议…… - 中国語会話例文集

京橋のホテルを予約しました。

预约了京桥的酒店。 - 中国語会話例文集