「きょうむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多施設共同無作為化比較試験

多设施共同随机比较测试 - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集

今日は一日中風が強く寒かった。

今天一天风很强很冷。 - 中国語会話例文集

東京駅まで迎えに来てくれますか？

能到东京站来接我吗？ - 中国語会話例文集

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。

我跟女儿去了老家金泽回来。 - 中国語会話例文集

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

因为韩语很难所以怎么学都不够。 - 中国語会話例文集

私は非反応のプログラムを強制終了した。

我强行关闭了没有反应的程序。 - 中国語会話例文集

その状況の把握は彼には難しかった。

对他来说很难把握好状况。 - 中国語会話例文集

木曜日に東京ドームへ行きました。

星期四去了东京巨蛋。 - 中国語会話例文集

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

根据天气预报，今天是今年里最冷的。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。

虽然昨天很冷但是今天很暖和。 - 中国語会話例文集

東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）

从东京站开始做出租车要10分钟（3公里） - 中国語会話例文集

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。 - 中国語会話例文集

禁止の旨を改めて強調する。

再次强调禁止的宗旨。 - 中国語会話例文集

息子は勉強しないで遊んでばかり。

儿子不学习光玩。 - 中国語会話例文集

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。

这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

儿子在东京当了3年游民。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。

今天很冷，像是回到了冬天。 - 中国語会話例文集

東京都より青森県の方が寒いです。

比起东京都，青森县更冷。 - 中国語会話例文集

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

我为我最喜欢的队伍获胜感到狂喜。 - 中国語会話例文集

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

那三兄弟的腕力在村子里无人不知。 - 中国語会話例文集

彼はがり勉家で、毎日6時間勉強する。

他是个学霸，每天都学习6个小时。 - 中国語会話例文集

増資による財務体質の強化を図ります。

通过增加资本来强化财务体质。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

洋基队是有名的强队。 - 中国語会話例文集

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。

今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集

ベトナムは社会主義共和国です。

越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。

因为今天去健身房，我吃完午饭回来。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。 - 中国語会話例文集

成功に向けて協力をお願いします。

希望您助我成功。 - 中国語会話例文集

テストに向けてたくさん勉強しました。

我为了考试学习了很多。 - 中国語会話例文集

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

昨日下された任務が，今日また変わってしまった．

昨天下达的任务，今天又变动了。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える．

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．

今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

その時には全村が既に協同化されていた．

那时全村已经合作化了。 - 白水社 中国語辞典

2つの村の間に境界が引かれている．

两个村子之间划上了地界。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい．

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ．

他简直听得（他听得简直）入了神。 - 白水社 中国語辞典

両国は兄弟のような友情を結んだ．

两国结成了兄弟般的友谊。 - 白水社 中国語辞典