「きょうめいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

内面の世界，胸中．

内心世界 - 白水社 中国語辞典

今日の風はめっぽう強い．

今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

今日は私が娘達を教室まで迎えに行きます。

今天我去教室接女儿们。 - 中国語会話例文集

今日は台風の影響で雨が降っています。

今天受台风影响在下雨。 - 中国語会話例文集

今日の午後は雨が降るらしい。

今天下午好像有雨。 - 中国語会話例文集

あなたの生き方に共鳴します。

我赞同你的生活方式。 - 中国語会話例文集

今日は眼鏡を買いに行きます。

今天去买眼镜。 - 中国語会話例文集

今日雨になるはずはない．

今天不会下雨的。 - 白水社 中国語辞典

今日は雨が降らないとは限らない．

今天难保不下雨。 - 白水社 中国語辞典

異郷で思いがけず巡り会う．

异地相逢 - 白水社 中国語辞典

競泳距離は1000メートル．

比赛的游程是一千米。 - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。

本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。

我今天去学校打扫了。 - 中国語会話例文集

環境変化を生き残るための能力を高める。

提高在环境变化中生存下来的能力。 - 中国語会話例文集

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している．

被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない．

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

ACK／NAKメッセージを基地局に提供するための端末における方法を提供する。

提供了一种在终端中用于将ACK/NAK消息提供到基站的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

教師はいじめを見逃してはならない。

教师不能宽恕欺凌现象。 - 中国語会話例文集

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

关于文件的提供时期，另行通知。 - 中国語会話例文集

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。

今天没去上课，对不起。 - 中国語会話例文集

今日決めるべきだとは思わない。

我不认为应该今天决定下来。 - 中国語会話例文集

今日はそこに行けなくてごめんなさい。

抱歉我今天不能去那里了。 - 中国語会話例文集

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

最近刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

太郎最近开始对中国产生兴趣了。 - 中国語会話例文集

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。

满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集

教師はいじめを見逃してはならない。

教师不能忽视欺凌现象。 - 中国語会話例文集

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．

他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

京劇は19世紀初めに源を発する．

京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典

学生のためにレクリエーションの場所を提供した．

为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典

協会の会則を改めねばならない．

要修改协会的章程。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた．

为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ・メタデータは、デバイスまたはコンテンツ提供管理サーバによって提供されうる。

用户元数据可以由设备或内容提供管理服务器提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。

在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。 - 中国語会話例文集

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。 - 中国語会話例文集

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

那里是被称为初次受雪影响的地区。 - 中国語会話例文集

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。

带着感谢之情为您提供非常便宜的价格。 - 中国語会話例文集