「きょえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が次に取るべきアクションを教えてください。

请告诉我接下来应该采取的行动。 - 中国語会話例文集

厳しく勉強しようと考えています。

我要严格地学习。 - 中国語会話例文集

彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。

他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集

彼の魂は強固に鍛えられている。

他的灵魂受到了严格的锻炼 - 中国語会話例文集

挨拶状の書き方を覚えていますか？

还记得问候卡的写法吗？ - 中国語会話例文集

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。

ABC企业获得了巨大的利益。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

最初のより百倍大きく思える。

总觉得那个比最初大了百倍。 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

彼女によろしくお伝えできますか？

可以帮我给她带好吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは銃を構えることができたはずだ。

约翰应该已经准备好开枪了。 - 中国語会話例文集

助成金をもらえてラッキーだった。

拿到了补助金，真是太幸运了。 - 中国語会話例文集

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。

她似乎喜欢不拘小节。 - 中国語会話例文集

彼は選挙前の決起集会で演説をした。

他在选举前的动员大会上做了演说。 - 中国語会話例文集

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。

你应该要一天记住一页的单词。 - 中国語会話例文集

私達は失業手当給付金がもらえます。

我们可以领取失业补贴。 - 中国語会話例文集

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集

スキャンピはタルタルソースを添えて供された。

斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。 - 中国語会話例文集

今日、その山は霧で見えません。

今天那座山由于大雾而看不见。 - 中国語会話例文集

彼は勉強が嫌いなように見える。

看的出他很讨厌学习。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

自分の考えを持っている女性が好きです。

我喜欢有自己想法的女性。 - 中国語会話例文集

この変更による損益への影響は軽微です。

这个变化给收支带来的影响很小。 - 中国語会話例文集

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。

所以我本想把画画好 - 中国語会話例文集

彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。

她把那个包放到了桌子上。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来，你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

我只能认为那是疯子的行为。 - 中国語会話例文集

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

我先现在去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は病院へ行ってきます。

我先去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

今日の何時までに出来るか教えてください。

请告诉我今天几点之前可以做出来。 - 中国語会話例文集

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

换了地点，终于钓上鱼了。 - 中国語会話例文集

情熱は燃え尽きることを知らない。

不知道激情会燃尽。 - 中国語会話例文集

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别场所的事情。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）

从东京站开始做出租车要10分钟（3公里） - 中国語会話例文集

老後に備えて毎月銀行に貯金をする。

为老了以后做准备而每月向银行存款。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

この場所までの行き方を教えてください。

请告诉我怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

著作権侵害はますます増えてきている。

侵犯著作权的事件不断增加。 - 中国語会話例文集

Oceanview公園に金銭的援助をするため。

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。 - 中国語会話例文集

ポリシー上、お答えできない質問もございます。

在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

这个样品可以抑制水分蒸发 - 中国語会話例文集

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

外面有一个体格健壮的身影。 - 中国語会話例文集