「きょかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は極力自分を美化する．

他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

今日何かする予定がありますか？

你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集

今日、何かすることがありますか。

你今天要做什么吗？ - 中国語会話例文集

大きな業績が完成する．

大功告成 - 白水社 中国語辞典

悲しみを抱きながら死去する．

含悲死去 - 白水社 中国語辞典

羽をすぼめる，官を退き隠居する．

戢翼 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

それで勉強する気になりましたか？

那么想学习了吗？ - 中国語会話例文集

彼女に感謝するべきだ。

你应当感谢她。 - 中国語会話例文集

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典

法律紀律の観念を強加する．

加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて欠席する．

谢病缺席 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はその状況を確認するために渡英する。

他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．

从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

彼と妥協する余地はなかった。

没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集

それを今日から開始する。

我今天开始那个。 - 中国語会話例文集

革命の力を強化する．

壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

自生の若木を除去する

除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

彼に協力するつもりです。

我准备与他合作。 - 中国語会話例文集

彼を1年の懲役に処する．

办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

ここの概況を紹介する．

介绍这里的概况。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証をチェックする．

检查路条 - 白水社 中国語辞典

農家で提供する食事を食べる．

吃派饭 - 白水社 中国語辞典

彼を懲役10年に処する．

判处他十年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に任命する．

委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

彼女は言い訳するべきではない。

她不应该解释。 - 中国語会話例文集

今日は、疲れたので帰宅する。

我今天因为累了所以回家。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

財政危機を解決する妙策

解决财政危机的好办法。 - 中国語会話例文集