「きょかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全体的に過大評価するな．

不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

君は誰に投票するのですか？

你投谁的票？ - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする．

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

開会繰り延べを拒絶する．

拒绝延会 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

人民の体格を強化する．

增强人民体质 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

拒绝任何有意含糊其辞的主义。 - 中国語会話例文集

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た．

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

各学年の生き生きとした状況を調査する．

调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。

我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集

NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。

NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？ - 中国語会話例文集

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．

谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する．

他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

勉強の仕方を工夫する。

钻研学习的方法。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

彼に妥協する余裕は無い。

他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长滞留时间。 - 中国語会話例文集

今日、その在庫確認をする。

我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集

日本語で理科を勉強する。

在日本学习理科。 - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

長期滞在を可能にする。

将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集

コンピュータを初期化する。

把电脑初始化。 - 中国語会話例文集

彼女は応訴することに決めた。

她决定辩诉。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

追加料金が発生する。

会产生附加费用。 - 中国語会話例文集

世間の評価をとても気にする。

特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集