「きょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょかの意味・解説 > きょかに関連した中国語例文


「きょか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ>

このとき、帯域情報として決定する情報は論理DAB期間内に各ONU20に送信を許可するデータの量(送信許可データ量)であって、具体的に信号を送出するタイミングに関する情報は含まれていない。

此时,决定为频带信息的信息是在逻辑 DBA期间内对各 ONU20许可发送的数据量 (发送许可数据量 ),具体而言不包含有关发送信号的定时的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ814では、前記方法はNsがしきい値Tsより小さいか同じか否かを評価する。

在步骤 814处,方法评估 Ns是小于还是等于阈值 Ts。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。

地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。 - 中国語会話例文集

田中様から午後2時に電話があるとのことでしが、結局電話はかかってきませんでした。

尽管田中先生说下午2点会打来电话,但是结果还是没有打过来。 - 中国語会話例文集

事物の発展は,常に量的変化から質的変化へと転じ,漸次変化から激変へと転ずる.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは話し合っている時にそばで聞いている人がいるかどうか全く気にかけない.

她们在谈话时毫不介意有没有旁人在场。 - 白水社 中国語辞典

家庭出身(生まれた家庭がどの階級に所属するか)がよくないからといって,差別を受けるべきではない.

家庭出身不好,不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

キー入力部11は、ユーザからの指示を入力する。

键输入部 11输入来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証局10は、例えば、国家により管理される。

证书管理机构 10由例如国家来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言,所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集


具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言,所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)元セッションの確立/拒否時間。

(e)原始会话建立 /拒绝时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

(f)後続セッションの確立/拒否時間。

(f)后续会话建立 /拒绝时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、省電力モードからの復帰が抑制される。

亦即,从省电模式的恢复被抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた上海から来た王先生でしょう。

您是来自上海的王老师吧? - 中国語会話例文集

今日から添付の資料を使用してください。

请从今天开始使用附送的资料。 - 中国語会話例文集

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。

推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか?

期限越来越近了,可以提交吗? - 中国語会話例文集

この現象チョーク機能に問題がありますか?

出现这个现象,是不是扼流圈功能有问题? - 中国語会話例文集

病気になっても、病院に行かない。

就算生病也不去医院。 - 中国語会話例文集

生産現場の状況はどうですか?

生产现场的状况怎么样? - 中国語会話例文集

彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。

她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか?

北京菜还没有四川菜辣吗? - 中国語会話例文集

だから今日は両方食べていいよーって言われたの!

所以今天得知两个都可以吃! - 中国語会話例文集

その状況では、猫を拾うしかないですね。

在那种情况下,只能把猫捡起来吧。 - 中国語会話例文集

今日も明日も明後日も雨が続くのかな?

今天、明天和后天也都会一直下雨吗? - 中国語会話例文集

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

她是女生寄宿学校的宿管。 - 中国語会話例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

あなたのご予定はお決まりでしょうか?

您的安排决定了吗? - 中国語会話例文集

たいてい休日の朝食に何を食べますか?

你在假日的早饭一般吃什么? - 中国語会話例文集

今日の夕食は何を食べましたか?

你今天晚饭吃了什么? - 中国語会話例文集

今日は私と一緒に話してくれますか?

你今天能和我一起说说话吗? - 中国語会話例文集

何日滞在する事が出来るのでしょか

能待几天? - 中国語会話例文集

あなたたちの協力に深く感謝する。

我深深的感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

可以告诉我开门的时期吗? - 中国語会話例文集

胃腸の病気をしたことがありますか。

你得过肠胃病吗? - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

先週行った東京への出張はどうでしたか。

上周去东京的出差怎么样? - 中国語会話例文集

今日は残業がなかったので楽でした。

因为今天没有加班,所以很轻松。 - 中国語会話例文集

今日は残業しなかったので楽でした。

因为今天没有加班,所以很轻松。 - 中国語会話例文集

あなたに協力していただけると助かります。

若能得到您的帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

いつ大統領選挙がありますか?

什么时候有总统选举呢? - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか?

向哪里捐款才是最好的呢? - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

从今天开始我在新职场工作。 - 中国語会話例文集

今日はイカを使った料理をしました。

我今天做了放了螃蟹的菜。 - 中国語会話例文集

あなたたちが授業をうける教室はどこですか?

你们听课的教室在哪里? - 中国語会話例文集

今日は朝ご飯を食べに出かけます。

今天吃完早饭后出去。 - 中国語会話例文集

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

この図書館はとても良い環境だ。

这个图书馆环境特别好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS