「きょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．

挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した．

他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室の中を行ったり来たりする．

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

この詩を彼はすらすら暗唱できる．

这首诗他背得烂熟。 - 白水社 中国語辞典

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない．

我们要牢记过去的教训。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た．

劳累、饥饿，一起向她袭来。 - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある．

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

地方官の行政体質をきれいにする．

澄清吏治 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍は最も信頼できる勢力である．

人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典

この夜学は3軒の企業が連合して開設した．

这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典

会議の出席者と列席者と議長．

会议的出席人，列席人和主持人 - 白水社 中国語辞典

早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた．

凌晨四点，他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．

他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく動く大きな目をしている．

她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．

他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

この勘定ははっきりしない，計算してください．

这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典

タクシーは時間を基準にして料金を取る．

出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典

行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる．

过往的车子都满满当当地载着货物。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

上級機関はこれまで3度命令をした．

上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は人の意志を鍛える．

艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典

京劇をやらせたら彼はお手のものである．

唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼女をどうすることもできない．

谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても人を思いやることができる．

她很能够体谅人。 - 白水社 中国語辞典

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．

消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

工業廃液を勝手に排水することを禁止する．

禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

この研究所は多くの科学研究者を養成した．

这个研究所培养了不少科研人员。 - 白水社 中国語辞典

彼は去年果物の商いをして損をした．

他去年卖水果赔了本。 - 白水社 中国語辞典

スプレーガンで壁に塗料を噴きつける．

用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した．

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．

我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ．

他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い．

家庭用电器产品品目繁多。 - 白水社 中国語辞典

両チームは［サッカー試合を］引き分けた．

两个队踢平了。 - 白水社 中国語辞典

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．

今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典

本音を言うと，私は彼女が好きでない．

凭良心讲，我不喜欢她。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている．

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

メーカー側と値引き交渉をすることを望む．

希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典