「きょぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．

一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典

球技技術の交流を行ない，友情を深めた．

交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．

茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

若干の企業はこの新技術を用いている．

有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典

資本主義は共産主義よりも優れているか？

资本主义比共产主义优越吗？ - 白水社 中国語辞典

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典

授業中は注意深く講義を聴く．

上课仔细听讲。 - 白水社 中国語辞典

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．

农业户口 - 白水社 中国語辞典

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

日本企业为了提高业绩，正在引入能力主义人事制度。 - 中国語会話例文集

2．企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは企業内の電話のPSTN内線から企業の企業電話番号をダイヤルすることにより行う。

2.企业用户通过从其企业电话的 PSTN分机拨打企业号码来呼叫另一用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

今日は一日中会議でした。

今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集

今日は会議はしないのですか？

今天不开会吗？ - 中国語会話例文集

連休だけど残業です。

虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集

今日は何時に会議をしますか。

今天几点开会？ - 中国語会話例文集

教室の鍵がかかっています。

教室锁着。 - 中国語会話例文集

次は、広東語を勉強します。

下次我会学习广东话。 - 中国語会話例文集

今日、会議はありますか。

你今天有会议吗？ - 中国語会話例文集

企業から内定をもらいました。

获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

結局水着を買ったのですか？

最后你买了泳衣了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは金魚すくいをした。

我们玩了捞金鱼。 - 中国語会話例文集

良い企業に雇われたい。

我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

明日の授業を欠席します。

我明天不去上课。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めた。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

それは協議が必要である。

那个需要协商。 - 中国語会話例文集

作業が出来ないかもしれません。

我可能不能工作。 - 中国語会話例文集

今日はたくさんの会議があった。

今天开了很多会。 - 中国語会話例文集

今日は一日中会議だった。

今天开了一整天会。 - 中国語会話例文集

この資料は期限切れになりました。

这个资料到期了。 - 中国語会話例文集

今日も一日会議室にいます。

我今天一天都在会议室。 - 中国語会話例文集

アメリカにある企業の説明

在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

適宜免除してください。

请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集

インドにある日系企業

在印度的日企 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集