| 意味 | 例文 |
「きょぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18214件
請負業者が参加しないことを決めた。
决定了承包者不参加。
- 中国語会話例文集
主題は自伝的な旅行体験に限ります。
主题只限自传的旅行体验。 - 中国語会話例文集
営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。
修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集
昨日は、一日中営業で外回りでした。
昨天一整天都因为营业在跑外勤。 - 中国語会話例文集
第一志望の企業への内定、おめでとう。
恭喜你获得第一志愿的企业的内定。 - 中国語会話例文集
連結業績予想を下方修正しました。
将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。
今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
ご入金確認後2営業日以内に発送します。
确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
農業にはある程度の面積が必要だ。
农业需要一定程度的面积。 - 中国語会話例文集
販売価格を御社と協議します。
与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集
私は筆記の技術を向上させたい。
我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集
ベトナムは社会主義共和国です。
越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集
彼は共産主義の征服者と呼ばれた。
他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集
3月までは、日本国内での営業マンでした。
我到3月为止是日本国内的销售人员。 - 中国語会話例文集
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集
農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。
农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が出席する予定です。
我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集
営業だけの座談会を毎月開催
每月举办只谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集
営業成績をデータとしてまとめる。
把业务成绩用数据整理出来。 - 中国語会話例文集
改訂内容に沿って、担当課と協議する。
根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集
彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。
他突破逆境获得了成功。 - 中国語会話例文集
今日はとても良い討議になったと思います。
我觉得今天的讨论非常棒。 - 中国語会話例文集
社長は会議に出席しなくて結構です。
社长可以不用出席。 - 中国語会話例文集
彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。
他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集
彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった．
他挨了顶，就破口大骂起来。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
私は一度に1学期分の授業の準備をした．
我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．
他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典
上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．
上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典
今日の会議には一部の同志だけが参加する．
今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典
農業機械化の足取りを早めた．
加速了农业机械化的步伐。 - 白水社 中国語辞典
私は今日2着のワイシャツを裁断した．
我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典
上海の技術水準は，貴重な財産である．
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典
この文章は体制改革の意義を明らかにした．
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
この指輪の金銀の含有量はとても高い．
这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典
最近我々は運輸業務を請け負った．
最近我们承揽运输业务。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故のために会議に支障を来した．
因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
これらの定義はとても抽象的だ．
这些定义太抽象。 - 白水社 中国語辞典
逆境の中で自分の進路を見つける．
在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とある用件を協議した．
我跟他磋商了一件事。 - 白水社 中国語辞典
準備作業を早急に進めなければならない．
筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典
我々は工業建設を大規模に展開する．
我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
