「きょくえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歪曲を加える．

加以歪曲 - 白水社 中国語辞典

曲芸を演じる．

表演杂技 - 白水社 中国語辞典

曲線を描く．

画曲线 - 白水社 中国語辞典

婉曲に断わる．

婉言谢绝 - 白水社 中国語辞典

婉曲に断わる．

婉言谢绝 - 白水社 中国語辞典

放送局を押さえた．

把电台接管了。 - 白水社 中国語辞典

局面全体を考える．

胸怀全局 - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

非営利のテレビ局

非盈利性的电视台 - 中国語会話例文集

葬送曲を演奏する．

奏哀乐 - 白水社 中国語辞典

大局を顧みない．

不顾大局 - 白水社 中国語辞典

声高らかに1曲歌う．

高歌一曲 - 白水社 中国語辞典

練習曲，エチュード．

练习曲 - 白水社 中国語辞典

全局に影響する．

牵动全局 - 白水社 中国語辞典

婉曲に辞退する．

婉言辞谢 - 白水社 中国語辞典

曲馬を演じる人．

卖解的 - 白水社 中国語辞典

2曲演奏した．

演奏了两支乐曲 - 白水社 中国語辞典

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集

消極的要素を積極的要素に変える．

化消极因素为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

それは厳しい局面を迎える。

那个会迎来艰难的局面。 - 中国語会話例文集

他の曲もたくさん歌えます。

我也能唱很多别的歌。 - 中国語会話例文集

究極の感動を与える。

给以终极的感动。 - 中国語会話例文集

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

（地方政府の）衛生部，衛生局，

卫生厅（局） - 白水社 中国語辞典

極力感情を抑える．

竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典

1曲歌ってちょっと興を添える．

唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。

被两首流行名曲的串烧所迷倒。 - 中国語会話例文集

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

その曲を帰りながら聴いた。

我回去的路上听了那只曲子。 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

結局、英語の方がいい。

结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の横にあります。

邮局在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の向いあります。

邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

婉曲な言葉で責任を回避する．

婉辞推却 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて婉曲に断わる．

托故婉谢 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

ピアノで曲を1つ演奏する．

用钢琴演奏一支曲子。 - 白水社 中国語辞典

婉曲な口ぶりで話す．

用婉转的语气说 - 白水社 中国語辞典

南極まで遠距離航海を行なう．

远航南极 - 白水社 中国語辞典

積極的な働き，プラスの影響．

正面作用 - 白水社 中国語辞典

ユーザ機器（UE）806は、遠隔局、移動局、アクセス端末または加入者局としても知られている。

用户设备 (UE)806也称为远程站、移动站、接入终端或者签约用户站。 - 中国語 特許翻訳例文集

402では、例えば遠隔局102（図2参照）のような遠隔局が、システムを捕捉する。

在 402中，远程站 (例如，图 2所示的远程站 102)捕获该系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

透過中継は、移動局が中継局を知らないが、基地局と移動局との間の中継通信を可能にし得る。

虽然移动站并不知道中继站，但是透明中继可以允许基站和移动站之间的中继通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。

举例来说，系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証局10は、例えば、国家により管理される。

证书管理机构 10由例如国家来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。

系统 1400可以位于例如基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集