例文 |
「きょくきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5247件
屈曲抵抗と幾何学
挠曲阻力和几何学 - 中国語会話例文集
その曲を帰りながら聴いた。
我回去的路上听了那只曲子。 - 中国語会話例文集
結局、君は僕の妻なのだから。
到底是因为你是我老婆 - 中国語会話例文集
彼は積極的に…し続けている。
他积极的持续着… - 中国語会話例文集
私はこの曲を聴いています。
我正在听这个曲子。 - 中国語会話例文集
この曲を聴いたことがある。
我听过这首曲子。 - 中国語会話例文集
近くの郵便局まで来ました。
到了附近的邮局。 - 中国語会話例文集
メンデルスゾーンの奇想曲
門德爾松的幻想曲 - 中国語会話例文集
あなたは、積極的ですね。
你很积极啊。 - 中国語会話例文集
郵便局は駅の横にあります。
邮局在车站的旁边。 - 中国語会話例文集
郵便局は駅の向いあります。
邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集
あなたは、積極的ですね。
你真积极啊。 - 中国語会話例文集
気流は極の方に流れている。
气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集
究極の感動を与える。
给以终极的感动。 - 中国語会話例文集
彼は仕事ぶりはとても積極的だ.
他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典
天下の局面を根本的に変える.
扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典
勝手に歴史を歪曲する.
任意歪曲历史 - 白水社 中国語辞典
(‘铁道部’の下にある地方機関)鉄道局.
铁路局 - 白水社 中国語辞典
婉曲な言葉で責任を回避する.
婉辞推却 - 白水社 中国語辞典
積極的であることを装う.
伪装积极 - 白水社 中国語辞典
重大な決定,全局的決定.
战略决策 - 白水社 中国語辞典
具体的には、中継局(RS1 126、RS2 128、RS3 130、RS4 132、RS5 134、RS6 136、RS7 138、RS8 140、...、RSN 142)は、それぞれ基地局-セクタ(基地局1セクタ1 108、基地局1セクタ2 110、基地局1セクタ3 112、基地局2セクタ1 114、基地局2セクタ2 116、基地局2セクタ3 118、基地局Nセクタ1 120、基地局Nセクタ2 122、基地局Nセクタ3 124)に対応する。
确切地说,所述中继站 (RS 1 126、RS2 128、RS 3 130、RS 4 132、RS 5 134、RS 6 136、RS 7 138、RS 8 140……RS N 142)分别对应于基站 -扇区 (基站 1扇区 1 108、基站 1扇区 2 110、基站 1扇区 3 112、基站 2扇区 1 114、基站 2扇区 2 116、基站 2扇区 3 118、基站 N扇区 1 120、基站 N扇区 2 122、基站 N扇区 3 124)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。
注意,因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭,响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、基地局はNode B、移動局はUEと称されることがある。
另外,基站有时被称为 Node B,移动台有时被称为 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。
在一个示例中,系统 1000包括一个或多个基站 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
透過中継は、移動局が中継局を知らないが、基地局と移動局との間の中継通信を可能にし得る。
虽然移动站并不知道中继站,但是透明中继可以允许基站和移动站之间的中继通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。
基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。
基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する。
在此实例中,所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局(110)は一般に、端末(120)と通信する固定局である。
基站 (110)一般来说是与终端 (120)通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
新曲むっちゃかっこいいな。
新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集
ダンサーが曲に合わせて踊る。
舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集
これは有名な太極拳ですね。
这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集
まったく泣かせる曲だ。
让人嚎啕大哭的歌。 - 中国語会話例文集
結局水着を買ったのですか?
最后你买了泳衣了吗? - 中国語会話例文集
結局くだらない話でした。
结果都是些毫无价值的话。 - 中国語会話例文集
エネルギッシュなランバダの曲
很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集
年間最優秀の作曲家
年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集
私が歌詞と作曲をします。
我作词也作曲。 - 中国語会話例文集
結局、本は買わなかった。
结果没有买书。 - 中国語会話例文集
結局本は買わなかった。
结果还是没有买书。 - 中国語会話例文集
結局、英語の方がいい。
结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集
それはとても良い曲ですね。
那是一首很好的曲子。 - 中国語会話例文集
この曲は確実にヒットする。
这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集
北極について調べました。
我查了关于北极的事情。 - 中国語会話例文集
カラオケで歌謡曲を歌います。
我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集
結局それが分からなかった。
我到底也没明白那个。 - 中国語会話例文集
入国管理局に通報します。
向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集
例文 |