「きょくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。

在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。

移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。

注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、基地局はNode B、移動局はUEと称されることがある。

另外，基站有时被称为 Node B，移动台有时被称为 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する。

在此实例中，所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局(110)は一般に、端末(120)と通信する固定局である。

基站 (110)一般来说是与终端 (120)通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

その功績により彼女はこの郵便局局長に任命された。

因为那项功绩她被任命为了邮局局长。 - 中国語会話例文集

透過中継は、移動局が中継局を知らないが、基地局と移動局との間の中継通信を可能にし得る。

虽然移动站并不知道中继站，但是透明中继可以允许基站和移动站之间的中继通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

新曲むっちゃかっこいいな。

新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

まったく泣かせる曲だ。

让人嚎啕大哭的歌。 - 中国語会話例文集

極力リスクは減らしたい。

我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集

結局水着を買ったのですか？

最后你买了泳衣了吗？ - 中国語会話例文集

結局くだらない話でした。

结果都是些毫无价值的话。 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

年間最優秀の作曲家

年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集

私が歌詞と作曲をします。

我作词也作曲。 - 中国語会話例文集

氷山にホッキョクグマがいる。

冰山里有北极熊。 - 中国語会話例文集

結局、本は買わなかった。

结果没有买书。 - 中国語会話例文集

結局本は買わなかった。

结果还是没有买书。 - 中国語会話例文集

結局、英語の方がいい。

结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集

それはとても良い曲ですね。

那是一首很好的曲子。 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集

北極について調べました。

我查了关于北极的事情。 - 中国語会話例文集

カラオケで歌謡曲を歌います。

我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集

結局それが分からなかった。

我到底也没明白那个。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

この近くに郵便局はありますか？

这附近有邮局吗？ - 中国語会話例文集

私は太極拳をやっています。

我在打太极拳。 - 中国語会話例文集

これは、陽極材料です。

这是阳极材料。 - 中国語会話例文集

ここは郵便局ではありません。

这里不是邮局。 - 中国語会話例文集

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

把脂肪减到了极限。 - 中国語会話例文集

その曲のタイトルは何ですか？

那个曲子的名字是什么？ - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

曲があちこちで流れていた。

曲子四处播放着。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

郵便局へ手紙を出しに行く。

去邮局寄信。 - 中国語会話例文集

極力少ない方がよい。

最好是少点。 - 中国語会話例文集

近くに郵便局はありますか？

附近有邮局吗？ - 中国語会話例文集

毎朝、太極拳をします。

每天早上打太极拳。 - 中国語会話例文集

郵便局はどこにありますか。

邮局在哪里？ - 中国語会話例文集

電極部には触らない。

请不要触摸电极的部分。 - 中国語会話例文集

結局無駄足になった。

结果成了无用功。 - 中国語会話例文集