「きょげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

去年の秋から現在まで．

自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。

标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご両親はお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

言語の勉強は苦手だもん。

因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

小口現金出納帳

小额现金出纳账簿 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

彼女は私を元気づけてくれる。

她会给我带来力量。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

この資料は期限切れになりました。

这个资料到期了。 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

ビジネス上の基本原則

商务上的基本原则 - 中国語会話例文集

病気の原因と見なされる

被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集

私は元気ですよ、ジョン。あなたは？

我很好。约翰，你呢？ - 中国語会話例文集

現在の所得税金額

现在的所得税金额。 - 中国語会話例文集

私はここのところ上機嫌です。

我非常的喜欢这里。 - 中国語会話例文集

インドにある現地企業はAだ。

在印度的地方企业是A。 - 中国語会話例文集

その原料の使用と破棄

那个原料的使用和废弃 - 中国語会話例文集

君の表現は正しいよ。

你的表现是对的。 - 中国語会話例文集

最大限の努力を発揮する

发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集

彼女も元気そうですね。

她也看起来很好。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

彼女はすこぶる元気だった。

她颇为精神。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

それは生理的な現象です。

那是生理现象。 - 中国語会話例文集

賞味期限を超える牛肉

过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集

賞味期限は2週間です。

保质期是两个星期。 - 中国語会話例文集

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

把脂肪减到了极限。 - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

父母都还好吗？ - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

元気な植物を育てる。

培育有精神的植物。 - 中国語会話例文集

賞味期限はいつですか。

保质期到什么时候？ - 中国語会話例文集

期限の件、承知しました。

关于期限的事情，我了解了。 - 中国語会話例文集

企業の人材現地化

企业的人才当地化 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

現在離婚協議中です。

我现在在办离婚协议。 - 中国語会話例文集

彼は現役の営業マンです。

他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集

夕食を作る元気がない。

我没有精力做晚饭。 - 中国語会話例文集

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典