「きょご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。

我们会用意大利语再发一遍上面的信息。 - 中国語会話例文集

彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。

他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？

你的哥哥在加拿大学着英语吗？ - 中国語会話例文集

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。

这个项目由一个有名的歌剧中的混合曲开始。 - 中国語会話例文集

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

但是在英语上还不能流利的说出来写出来。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。

调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。

我为能和你一起工作而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。 - 中国語会話例文集

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

我决定这一个月都要好好学习英语。 - 中国語会話例文集

この研修で、英語の勉強を頑張らなくてはいけないと思った。

我想我在这次研修中必须努力学习英语。 - 中国語会話例文集

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。 - 中国語会話例文集

私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。

我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。 - 中国語会話例文集

私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。

我今天在上班的时候用手机看了足球。 - 中国語会話例文集

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。

博客圈对舆论具有相当大的影响。 - 中国語会話例文集

この三年間で私の英語のスキルは上達したと思います。

我觉得这三年间我的英语能力长进了。 - 中国語会話例文集

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。 - 中国語会話例文集

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

从那以后我变得对国外感兴趣了。 - 中国語会話例文集

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

オランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。

因为我完全不会说荷兰语，所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。

因为我不会说荷兰语，所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。

我本来约定今天上午10点半和朋友见面。 - 中国語会話例文集

私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。

我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。 - 中国語会話例文集

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

那份工作要求深思熟虑的行动。 - 中国語会話例文集

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。

欧洲议会期待欧盟和中国的贸易关系再次调整。 - 中国語会話例文集

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。

为了留学，他每天都学习两小时的英语。 - 中国語会話例文集

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。 - 中国語会話例文集

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。

吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。

中国的人民币和日元的直接交易开始了。 - 中国語会話例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。

两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。 - 中国語会話例文集

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。 - 中国語会話例文集

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。 - 中国語会話例文集

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。 - 中国語会話例文集

彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。

他为了矫正下颚接受了颅面手术。 - 中国語会話例文集

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。

回家之后，稍微休息了之后做了清洁，还做了晚饭。 - 中国語会話例文集

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。

最近寒冷的日子在持续着，今天早上开始就在下雨。 - 中国語会話例文集

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集

奨学金をもらうためには試験に合格する必要がある。

为了取得奖学金考试必须合格。 - 中国語会話例文集

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。

因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。 - 中国語会話例文集

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

上司让我出席上午10点的会谈。 - 中国語会話例文集

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。

那匹赛马7场比赛败了6场。 - 中国語会話例文集

起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。

创业以来暂时用租的办公室工作。 - 中国語会話例文集

後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。

光环表明了这幅画画的是耶稣。 - 中国語会話例文集

私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します。

我是中岛法人股份有限公司财务部的后藤。 - 中国語会話例文集

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。

我不是作为医生而是作为护士在医院上班。 - 中国語会話例文集

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。

改日我们会以明信片的方式向您发送解约完成的通知。 - 中国語会話例文集

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

他在切除包皮后的三天因为并发症死了。 - 中国語会話例文集