「きょしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

４月から常勤の嘱託職員として勤務される。

从4月开始作为专职的委托职员工作。 - 中国語会話例文集

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。 - 中国語会話例文集

（仏教の経文の冒頭に用いる言葉）私はこのように伝え聞いた．

如是我闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．

故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

最初の先生は転任して行き，転任して来た新しい教師は女性であった．

原来的老师调走了，调来的新教师是女的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（ベッドから起きる→）起きると，すぐ忙しく朝食を作る．

她起了床，就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。

我能得到多少职业训练津贴呢？ - 中国語会話例文集

本実施の形態の動き補償装置101Aは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101A，代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動き補償装置101Bは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101B，代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動き補償装置101Cは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101C，代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。

熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の病気はよくなりました。

他的病好了。 - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

今日は会議はしないのですか？

今天不开会吗？ - 中国語会話例文集

その時異常がありましたか

那时有异常吗？ - 中国語会話例文集

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったのですね。

今天很忙啊。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンは難しいですか？

今天的课难吗？ - 中国語会話例文集

あなたの写真は魅力的です。

你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集

今日はどのような1日でしたか？

今天是怎样的一天呢？ - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我的部门调动已经决定了。 - 中国語会話例文集

私の犬は去年死んだ。

我的狗去年死了。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

今日の天候は涼しい。

今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集

旧ロシア皇后の肖像画

沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集

車の免許を取りました。

我拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我决定了部门调动。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

ほんの少し科学に興味がある。

我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

今日のレッスンをお願いした。

我请求了今天上课。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

今日、そのテストを受けました。

我今天考试了。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

その変更を許可します。

我允许那项修改。 - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

どうして今日は遅いのですか？

你为什么今天这么晚？ - 中国語会話例文集

この写真は興味深い。

我对这个照片很感兴趣。 - 中国語会話例文集

スギ花粉の顕微鏡写真

杉树花粉的显微镜照片 - 中国語会話例文集

私の将来には希望がない。

我的将来没有希望。 - 中国語会話例文集

だからもっと勉強したいのです。

所以想更多地学习。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

７時半になに勉強したの？

七点半的时候学什么了？ - 中国語会話例文集

ジョンは英語の発音に厳しい。

约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

その境界に到達した。

到达了那个境界。 - 中国語会話例文集

君の表現は正しいよ。

你的表现是对的。 - 中国語会話例文集