| 意味 | 例文 |
「きょしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どこか消極的な気分がつきまとう。
总觉得有消极情绪。
- 中国語会話例文集
ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。
其中下标 2表示平方距离，而下标 1表示曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。
YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。 - 中国語会話例文集
賞味期限が切れた食品は廃棄される。
扔掉过期食品。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
什么时候有时间的话一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
私は今一生懸命勉強できない。
我现在不能拼命学习。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。
她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室に私は行きません。
我不去17日的烹饪班。 - 中国語会話例文集
あなたにご協力できなくて申し訳ありません。
实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集
去年の2月から中国語を勉強しています。
从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集
こんなに難しい状況でよくゴールできたな。
在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。 - 中国語会話例文集
状況はもはやたいへんはっきりしている．
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
お元気で。また会いましょう。
多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
彼の両親はどちらも教師です。
他父母都是老师。 - 中国語会話例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
やや緊張した状態が良い。
略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集
今日までの進捗を知りたい。
我想知道到目前为止的进度。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
お互い健康には気をつけましょう。
互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集
新興国市場の企業
新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集
君に最大限の助力をしよう。
我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集
彼が金賞を受賞する。
他获得金奖。 - 中国語会話例文集
すぐ元気になるでしょう。
你应该马上就能打起精神来了吧。 - 中国語会話例文集
今夜は雪になるでしょう。
今天晚上会下雪吧。 - 中国語会話例文集
今日は友達の誕生日でした。
今天是我朋友的生日。 - 中国語会話例文集
今日は朝御飯を食べましたか？
今天吃早饭了吗？ - 中国語会話例文集
依然として状況は変わらない。
原来的状况不变。 - 中国語会話例文集
特許権所有者を訴える
控诉专利权所有者 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
是非曲直を問題にしない．
不问是非曲直 - 白水社 中国語辞典
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
我々2人で協力し合おう．
我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど貴簡を受け取りました．
适奉大札 - 白水社 中国語辞典
結婚の日取りを決めましょう．
把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典
状況は既に好転した．
情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
彼女は物理を勉強している．
她念物理。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の気勢を助長する．
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケに調印した．
签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する．
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
小規模な会議，小人数の会議．
小型会议 - 白水社 中国語辞典
（外務省の）一等書記官．
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
確かな根拠・証拠がある．
凿凿有据((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
