「きょし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は私に魅惑的に笑いかけた。

她魅惑的朝我笑了。 - 中国語会話例文集

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。

被俘虏的士兵们遭受虐待。 - 中国語会話例文集

私の希望する条件は以下の通りです。

我要求的条件如下所示。 - 中国語会話例文集

私の兄は車に興味があります。

我哥哥对车感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

このあたりは私の家の近所です。

这一带是我家附近。 - 中国語会話例文集

自然に近い環境で動物を飼う

把动物饲养在接近自然的环境中 - 中国語会話例文集

請求書をファックスで送ってください。

请用传真将申请书发送给我。 - 中国語会話例文集

他の国立研究所を知っていますか?

你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。

寿司是日本传统料理的其中一个。 - 中国語会話例文集

関税障壁には多くの役割がある。

关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

私は筆記の技術を向上させたい。

我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集

エレガントな印象と奥行のあるデザイン

感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集

研究の紹介をさせてください。

请允许我做研究的介绍。 - 中国語会話例文集

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

她对我的感情已经冷却了。 - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集

このパンの賞味期限はいつですか。

这个面包的食用期限是什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたの兄弟と私は仲がよい。

你的兄弟和我关系很好。 - 中国語会話例文集

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

男子仰望灰色的天空叹了口气。 - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

明日の午後、彼女飛行機に乗っている。

明天下午，她正在乘坐飞机。 - 中国語会話例文集

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。 - 中国語会話例文集

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたが教えている教科は何ですか？

你教的科目是什么？ - 中国語会話例文集

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

それに似たような名前の曲を知りませんか？

你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集

来年は絶対に金賞を取りたい。

明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。

少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項

认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集

彼女は人気者であったと思います。

我觉得她是个受欢迎的人。 - 中国語会話例文集

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。

我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集

あなたのファッションはとても素敵だと思います。

我认为你的时尚很棒。 - 中国語会話例文集

ここに修学旅行で来たことがある。

我来这里休学旅行过。 - 中国語会話例文集

健康診断で胃の病気と言われた。

体检说我有胃病。 - 中国語会話例文集

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。

我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集

音楽教室に行くお金がありません。

我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。

我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

今日は一日宿題が大変だった。

今天的作业很难。 - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今日から始めますか？

我们今天开始那个吗？ - 中国語会話例文集

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

他用什么方法来的事务所？ - 中国語会話例文集

私達は彼女に髪を切ってもらった。

她给我们剪了头发。 - 中国語会話例文集