「きょじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集

部活動で陸上競技をしています。

我在社团是田径竞技。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集

低料金の老人医療計画に備える

准备实施花费少的老人医疗计划。 - 中国語会話例文集

気温上昇による雨の可能性があります。

根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集

今日から料理学校が始まりました。

从今天开始上料理学校。 - 中国語会話例文集

現在の製造状況を教えて下さい。

请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

私の妹は勉強が上手ではない。

我妹妹不是很擅长学习。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集

社会では従業員を対象に寄付を募っています。

在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

発送状況の確認をお願いします。

请您确定发送的状况。 - 中国語会話例文集

彼女は高校のダンス教師になった。

她成了一名高中舞蹈老师。 - 中国語会話例文集

彼の病状が急変したのですか？

他病情骤变了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集

この研究対象者は健康な女性である。

这个的研究对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

先日は協力してくれてありがとう。

前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

彼の目元が急に悲しげな表情になった．

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近病状が少しずつ好転している．

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた．

他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

中学卒業程度の教育水準．

初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典

今日は重要な文書を伝達します．

今天传达重要文件。 - 白水社 中国語辞典

上級部門が指名し伝達した指標．

戴帽儿指标 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

今日の食事はみな私の好みに合う．

今天的饭菜都对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

銀行は融資をして，困っている企業を援助する．

银行发放贷款，扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼らに十分な資料を提供する．

供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟．

国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典

状況は全く好転が見られない．

情况还没有任何好转。 - 白水社 中国語辞典

マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．

必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典

警官はちょうど勤務交替の時間である．

民警正在换班。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する．

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は依然好転の兆しが見えない．

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

私たちは工場を見学して，とても勉強になった．

我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典

彼は上京して皇帝に謁見する．

他进城进见皇上。 - 白水社 中国語辞典

張先生の教授法は至るところに開花している．

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

今日は王先生によって授業が行なわれる．

今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた．

他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典

今日小学生は児童デーを楽しく過ごす．

今天小学生欢度六一儿童节。 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である．

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつも互いに協力し合う．

他们俩总是互相配合。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあのように興味津津である．

她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

人口の全面的調査をする，国勢調査をする．

普查人口 - 白水社 中国語辞典

農民の中から非常に多くの企業家が現われた．

农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典