「きょせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

インターネット接続料金．

网络业务资费 - 白水社 中国語辞典

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

彼はあの女性を気に入った．

他相中了那个女人。 - 白水社 中国語辞典

享楽（を追い求める）生活．

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

戦争の脅威を取り除く．

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

硝石などを用いて皮をなめす．

用硝把皮子制熟。 - 白水社 中国語辞典

今日新入生が入学する．

今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典

戦国時代の7つの強国．

战国七雄 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する．

供你选用 - 白水社 中国語辞典

この鶏は去勢済みである．

这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典

病気を患って夭折した．

患病夭折 - 白水社 中国語辞典

西北の辺境ははるかに遠い．

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

成敗はこの一挙にあり．

成功与否在此一举。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．

阴极射线 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

住居が（狭くて）こみあっている．

住房拥挤 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は勉強熱心な生徒である．

他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典

ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない，勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる．

有的学生用功，也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

王教授は不幸にも早世された．

王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

あの村は敵に占領された．

那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典

私の心を占拠している．

占据着我的心 - 白水社 中国語辞典

防風林は強風を防ぐ．

防风林遮拦大风。 - 白水社 中国語辞典

人類は南極を征服した．

人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典

農産物供出制度．

征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典

機械は正常に稼働している．

机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は正直な青年である．

他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

工場の管理が適切である．

治厂有方 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

レーダー追跡ステーション．

追踪站 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア的生活態度．

资产阶级生活作风 - 白水社 中国語辞典

何も業績を上げていない．

无所作为 - 白水社 中国語辞典

変換器は、単一のテキスト翻訳を提供することができ、又は複数の最も可能性の高いテキスト翻訳を提供することができる。

转换器能提供单个文本转译，或者能提供多个最有可能的文本转译。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。

基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。 - 中国語 特許翻訳例文集