「きょぜつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不吉な前兆．

不祥的征兆 - 白水社 中国語辞典

（貨物の国境）通過税．

过境税 - 白水社 中国語辞典

調整を拒絶する．

拒绝协调 - 白水社 中国語辞典

論評を拒絶する．

拒绝置评 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の境地に陥る．

陷入绝境 - 白水社 中国語辞典

全質変化の教義

教义的变质。 - 中国語会話例文集

今日は風が強い。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

今日は風が強いです。

今天的风很大。 - 中国語会話例文集

今日は風が強かった。

今天风很强。 - 中国語会話例文集

今日は風が強いです。

今天风很强。 - 中国語会話例文集

断固として拒絶する．

坚决拒绝 - 白水社 中国語辞典

今日は風が強くない．

今天风很小。 - 白水社 中国語辞典

誘惑を拒絶する．

拒绝引诱 - 白水社 中国語辞典

彼は迎合を拒絶する．

他拒绝迎合。 - 白水社 中国語辞典

（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）

整个教室 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

風邪には気をつけましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

その善良そうな顔つき．

那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。

15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集

恐竜はとっくに絶滅した．

恐龙早已绝种了。 - 白水社 中国語辞典

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

症状は絶望的である．

病情无望 - 白水社 中国語辞典

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集

12000円に消費税が付きます。

12000日元附有消费税。 - 中国語会話例文集

かぜをひかないように気を付けましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

絶体絶命の状況に瀕している．

濒临绝境((成語)) - 白水社 中国語辞典

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。

8月15日的早上10点开始发表。 - 中国語会話例文集

所得税率と繰延税金には違いがある。

所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日 - 中国語会話例文集

今日はなぜかやたらと疲れる。

今天不知怎么了动不动就会累。 - 中国語会話例文集

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．

一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

この商人は10万元の税金を脱税した．

这个商人漏了万元税款。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい職務と高い給料を拒絶し，毅然として祖国に帰った．

他拒绝了优职高薪，毅然回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

今日は、とても風が強いです。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

今日、夏風邪をひいてしまった。

今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

今日はとても風が強かった。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

全面物理強化ガラス

全面物理强化的玻璃 - 中国語会話例文集

今日は雨が降るし、風が強いです。

今天下雨，风也很大。 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

いかなる蒙昧主義も拒絶する

拒绝任何蒙骗主义。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が突然消えた．

她的笑容突然收敛了。 - 白水社 中国語辞典

今日の風はめっぽう強い．

今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典

開会繰り延べを拒絶する．

拒绝延会 - 白水社 中国語辞典