「きょてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

ラテン語の勉強を始めようと思っています。

我想开始学习拉丁语。 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集

カーテンで仕切った小寝室で寝る

睡在用帘子隔開的小卧室裡 - 中国語会話例文集

赤字が長期間続いたので閉店しました。

因为持续亏本很长时间，所以关店了。 - 中国語会話例文集

海外の生産拠点を一括管理する。

统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

音読に重点を置いて勉強しています。

我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。

她的原画展偶尔在瑞士举行。 - 中国語会話例文集

会社の運転資金の調達をしている。

我正在调配公司的周转资金。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集

喫茶店で４時まで彼女を待った。

我在咖啡店等她等到4点。 - 中国語会話例文集

私達は彼らの請求書を転送致します。

我们转送他们的申请书。 - 中国語会話例文集

その運転手はついに免許取消になった。

那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集

今日も夕方から子供の自転車の練習をした。

我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くとテンション上がります。

我一听音乐就会激动起来。 - 中国語会話例文集

今日友達と自転車で出掛けました。

我今天和朋友一起骑自行车出门了。 - 中国語会話例文集

この資料は9月時点のものです。

这份资料的内容是截止到九月份的。 - 中国語会話例文集

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。

那位玻璃製造人據說住在威尼斯。 - 中国語会話例文集

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集

下記は添付書類に説明されている。

下述由附件进行说明。 - 中国語会話例文集

彼は自転車でサッカー教室へ行く。

他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集

それは彼の研究成果に焦点を合わせている。

那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集

二つの過程の共通点を見つけるには

找出两个过程的共同点 - 中国語会話例文集

2つの過程の共通点を挙げる。

列举出两个过程中的共同之处。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

添付の請求書はまだ支払われていません。

附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集

書店が私の欲しかった本を持っていなかった時

书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。

今年是明治天皇死去的第一百年。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。

你拿驾照有多久了？ - 中国語会話例文集

私とあなたには共通点がいくつかあります。

我和你有一些共同点。 - 中国語会話例文集

私は今日撮った写真を添付しました。

我在附件里添加了今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

ここでは半年は気温が氷点下だ。

这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集

今日からその展示会がスタートしました。

今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集

転写機とはディクテーション装置の一部である。

抄写机是听写装置的一部分。 - 中国語会話例文集

今日は天候の変化が激しい一日です。

今天是天气剧烈变化的一天 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集

その会社は上海に拠点を置いている。

那家公司在上海设置了基地。 - 中国語会話例文集

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。 - 中国語会話例文集

夏の旅行で4000キロ運転しました。

我在夏天的旅行中驾驶了4000千米。 - 中国語会話例文集

今日は古典の宿題を終わらせました。

我今天完成了古籍的作业。 - 中国語会話例文集

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

我希望你能在小测试中取得满分。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

請求書と見積りをメールに添付しました。

把申请书和估算单添加到邮件里了。 - 中国語会話例文集

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集

キャリアアップのために転職する。

为了职业发展转行。 - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

勉強不足でテストの点が悪かった。

由于学习不足，考试的分数不理想。 - 中国語会話例文集