例文 |
「きょのうしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15189件
河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名.
颍河 - 白水社 中国語辞典
商品の滞貨は一時的な現象である.
商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう.
这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店.
自选商场 - 白水社 中国語辞典
ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
在这里的生活会对今后我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集
あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか?
你的工资是用什么样的方法进行管理的呢? - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
機器の認証・登録1(図26〜図32)
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2(図33〜図38)
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
この内容は衝撃的です。
这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
保護貿易主義の障壁
贸易保护主义的壁垒 - 中国語会話例文集
年代が古いので,考証できない.
年代已久,無可考查。 - 白水社 中国語辞典
手足の動きが敏捷である.
手脚灵活 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている.
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる.
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
ウィスキーを少量飲んだ。
喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集
航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう?
在飞机中不被允许的东西是下面中的哪一个呢? - 中国語会話例文集
では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか?
那么,他们是用什么样的方法脱颖而出的呢? - 中国語会話例文集
出生から小学校入学前までの学習,母親の妊娠から小学校に入るまでの教育.
早期教育 - 白水社 中国語辞典
菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。
把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。 - 中国語会話例文集
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。 - 中国語会話例文集
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗? - 中国語会話例文集
売れない商品,人気のない品物.≒冷货.
冷门儿货 - 白水社 中国語辞典
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか?
关于这件事,现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。
你一定会过得开心吧。 - 中国語会話例文集
ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。
点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集
2つはトランク、1つは座席に載せましょう。
两个放在后备箱里,一个放到座位上吧。 - 中国語会話例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
野球の試合で優勝した。
在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集
(総称的に)公安の各部門.
公安机关 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品.
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
この恒等式を証明しなさい.
把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
何の根拠も証拠もない.
无凭无据((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは3歳の時の火傷です。
这是3岁时的烫伤。 - 中国語会話例文集
現在の安徽省にあった昔の地名.
垓下 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む.
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。
今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集
お互い都合の合う時に一緒にそこに行きましょう。
我们在互相时间都方便的时候一起去那儿吧。 - 中国語会話例文集
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
上周五把文件发送出去了,您收到了吗? - 中国語会話例文集
眼のまわりに炎症がおきた。
眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集
この商品はいつ届きますか?
这个商品什么时候送到? - 中国語会話例文集
この文章は書き換えられました。
文章被重新写了。 - 中国語会話例文集
その疑問が解消できた。
我能弄清那个疑问了。 - 中国語会話例文集
例文 |