「きょひする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集

勉強するためにそれが必要です。

为了学习那个是必要的。 - 中国語会話例文集

既にある条件の下で取引する。

在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

時間に関するメタファー的な表現

与时间相关的隐喻性的表现 - 中国語会話例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。

我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。

我不知道他所乘坐的飞机航班。 - 中国語会話例文集

残念ながら太極拳をする広場はありません。

很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集

食品に関する法規について調べる。

调查关于食品的法规。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。

印度教徒把牛看得很重要。 - 中国語会話例文集

両部品間の隙間を確認する。

确认两零件之间的间隙。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の確認を強化する。

加强对接收零件的确认。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の検査を強化する。

加强对接收零件的检查。 - 中国語会話例文集

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集

今日は部屋を掃除する必要がありません。

我今天需要清扫房间。 - 中国語会話例文集

研究費の獲得に向けて努力する。

我为了获得研究费而努力。 - 中国語会話例文集

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

你怎么样表现对他的心情？ - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空港上空を旋回する．

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

益するところ非常に多い，とてもためになる．

获益良多 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．

获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

選手間でパスをする時チームワークが非常によい．

队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典

その日から，私は鍛練を強化する．

起那天，我就加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

施工機関が工事任務表を発行する．

施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．

入场券 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

（人・荷物を揚げ降ろしする）昇降機，エレベーター，リフト．

升降机 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか？

你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

優れた人格・才能を持つ人を推挙する．

选贤举能。 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

ブルジョア生活様式を広く宣伝する．

宣扬资产阶级生活方式 - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

おぼれた人には手を差し伸べて救助する．

溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

品質基準に合うことを保証する．

保证符合质量指标。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法を作成する．

制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

すると、表示部16は、一覧画面ICHのなかに、一覧表示制御部114から出力されてきた一覧を表示する。

然后，显示部件16在列表画面 ICH上显示已从列表显示控制部件 114输出的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集