「きょほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい．

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。

那个方法更加能放松地玩耍。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

教科書をほとんど忘れた。

教科书上的东西基本都忘光了。 - 中国語会話例文集

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

情報共有する。

共享信息。 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

協力して欲しい。

我想与你协作。 - 中国語会話例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

保守主義，消極主義．

保守主义 - 白水社 中国語辞典

補助的労働力．

辅助劳动力 - 白水社 中国語辞典

挙止が放縦である．

举止疏放 - 白水社 中国語辞典

情報を提供する．

提供信息 - 白水社 中国語辞典

教科書の本文を読む．

阅读课文 - 白水社 中国語辞典

地震状況報道．

震情报道 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

今日は、昨日ほど暑くなかった。

今天没有昨天那么热。 - 中国語会話例文集

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

今日は昨日ほど寒くはない。

今天没有昨天冷。 - 中国語会話例文集

法律（法制）普及教育．

普法教育 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

彼女は本を読むべきだ。

她应该读书。 - 中国語会話例文集

それは保障できません。

那个不能保障。 - 中国語会話例文集

超法規的措置

逾越法律的措施。 - 中国語会話例文集

法律上の手続き．

法律程序 - 白水社 中国語辞典

料理法の手引き．

烹调法入门 - 白水社 中国語辞典

彼女は本が好きだ．

她喜欢书。 - 白水社 中国語辞典

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

教学方法は学生本位とすべきである．

教学方法应以学生为本位。 - 白水社 中国語辞典

共通識別情報に紐付く個別識別情報。

与共同识别信息关联的个别识别信息。 - 中国語会話例文集

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集

気持ちを察して彼女にほほえみ返す．

对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報を共有しましょう。

一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。。 - 中国語会話例文集

［1−1．ストリームの基本情報］

[1-1.流的基本信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

上記、本社に報告します 。

上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集

上記を本社に報告をします。

将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集

ほとんど何も勉強していない。

几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集