| 意味 | 例文 |
「きょむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19499件
戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである．
战战兢兢，如履薄冰。
- 白水社 中国語辞典
ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。
我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集
彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．
她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気で子供を生むことができない．
她有病生不了孩子。 - 白水社 中国語辞典
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は小説を読むのが好きだが，声を出して読むのには慣れていない．
我喜欢看小说，不习惯读小说。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼女は非勤務日です。
今天是她不上班的日子。 - 中国語会話例文集
お家に迎えにいきましょうか？
我去家里接你吧？ - 中国語会話例文集
私の長所は前向きなことだ。
我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集
両国は貿易協定を結んだ．
两国订立了贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
役人の勤務成績を評定する．
评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典
無線通信システム100は、無線基地局110A，110B及び無線通信端末160A，160Bを含む。
无线通信系统 100包含无线基站 110A、110B以及无线通信终端 160A、160B。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROMは、基本入力／出力システム133（BIOS）を含むことができる。
ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE無線ネットワークでは、基地局100は、アンテナアレイ102を含む基地送受信局を含む拡張ノードB（eNode B：enhanced node B）を含む。
在 LTE无线网络中，基站 100包括增强节点 B（“eNode B”），其包括基站收发机，其包括天线阵列 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，其可以包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，基站 102可包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包括基站 102，基站 102包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包括基站 102，该基站包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
職務著作の基本合意書
雇佣作品的基本协议书 - 中国語会話例文集
今日の夕方は寒くなるでしょう。
今天傍晚会变冷吧。 - 中国語会話例文集
政治協商会議常務委員会．
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
無償経済援助を提供する．
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．
雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．
历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．
同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典
制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。
该控制信号包括该 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
教育の効果は無視できない．
教育的力量不可忽视。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。
她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？
自己应该做什么？ - 中国語会話例文集
どういったことに取り組むべきでしょうか？
我应该致力于做什么样的事情呢？ - 中国語会話例文集
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
我大概享受不了夏天了吧。 - 中国語会話例文集
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集
むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。
不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集
各種の調味料をむらなくかき混ぜた．
把各种调料拌匀了。 - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕食の時、ビールを飲むのが好きです。
晚饭时，我喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集
今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。
今晚打算陪她到消气为止。 - 中国語会話例文集
じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。
不能熟练地削土豆皮。 - 中国語会話例文集
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集
じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。
不能很好地削土豆皮。 - 中国語会話例文集
今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。
今天的天气去看景色不怎么好啊。 - 中国語会話例文集
両岸の岩壁はむき出しになっている．
两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
互いに磨き合って球技の技の向上に励む．
切磋球艺 - 白水社 中国語辞典
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた．
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．
文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む．
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
