「きょよする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょよするの意味・解説 > きょよするに関連した中国語例文


「きょよする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28759



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 575 576 次へ>

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする

为了使用作品,进行了得到许可的强制性手续。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない.

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

今日何かする予定がありますか?

你今天准备做什么? - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

勉強するのに、それが必要だ。

为了学习,那个是必要的。 - 中国語会話例文集

彼に妥協する余裕は無い。

他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集

彼と妥協する余地はなかった。

没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集


その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

今日は何をする予定ですか。

你今天计划做什么? - 中国語会話例文集

旅費は[使用済み]切符で清算する

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

停職にし給与をストップする

停职停薪 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する

供你选用 - 白水社 中国語辞典

(河南省洛河の北に位置する)洛陽.

洛阳 - 白水社 中国語辞典

例えば、3つのLEDでも機能するし、二つのLEDでも追跡情報を提供するように機能する

例如,3个 LED将工作,并且 2个 LED也将工作以提供跟踪信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は彼によく勉強するよう激励した.

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

何をするにせよ,客観的法則を尊重する必要がある.

无论干什么,都必须尊重客观规律。 - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.

五好干部 - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

これにより、被写体切り抜き処理を終了する

由此,结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

協力できることは何でもするよ。

可以协助的事我什么都可以做哦。 - 中国語会話例文集

彼はよく勉強するし,とても度量が大きい.

他很用功,很大量。 - 白水社 中国語辞典

これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。

由此,能够决定用于代表周围的适当的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。

根据本发明,可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする

以下,这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

訴訟により許可を無効にする必要がある。

根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集

彼らも教条をそのまま引用しようとする

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する

首先,在步骤 S1301中,基于分割拍摄的状态,来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この曲を利用する際は二次使用料が発生する

使用这首歌的时候会产生二次使用费。 - 中国語会話例文集

よく勉強するように子供を励ます。

鼓励孩子好好学习。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

ユーザーによりよいサービスを提供する

更好地为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく勉強するように私を励ましてくれた.

老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい.

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか?

你要歪派好人是怎么的? - 白水社 中国語辞典

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

模範的行為で子供によい影響を及ぼす,感化する

用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白強要を厳禁する

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する

因而,这 4个 LED 122,124,126,128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 575 576 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS