例文 |
「きょりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11216件
いつ頃その回答を受領できそうですか?
你什么时候应该能收到那个回答? - 中国語会話例文集
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか?
你也在急诊室工作过吗? - 中国語会話例文集
私たちはこの手法を改良するべきだと思う。
我们觉得应该改进这个手法。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
支払の手続きが完了しました。
支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集
以前の資料と大きな違いはありません。
和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集
あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。
那份资料不在桌上,在抽屉里。 - 中国語会話例文集
母の作る料理では、カレーライスが大好きです。
在妈妈做的料理里最喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
途中の数量を空白にすることはできません。
不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集
資料を送っていただきありがとうございます。
谢谢您将资料发给我。 - 中国語会話例文集
容量が大きい為、数回に分けて添付します。
因为容量很大,所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集
料金は2010年2月10日当日のものです。
费用是2010年2月10日当天产生的。 - 中国語会話例文集
会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。
对于会计报告大家都了解了吗? - 中国語会話例文集
送料は代引きでお願いします。
请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集
珍しく料理を習ってきました。
罕见的学习了料理回来。 - 中国語会話例文集
私の兄はピアノとギターを両方弾きます。
我的哥哥钢琴和吉他都会弹。 - 中国語会話例文集
両替するところにも行きたいのですが良いですか?
我还想去换钱的地方可以吗? - 中国語会話例文集
手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。
好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集
私は湖南料理がますます好きになりました。
我越加喜欢湖南菜了。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
请了解。 - 中国語会話例文集
社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。
公司里的健身房可以免费使用。 - 中国語会話例文集
この料理はどのくらいの大きさですか。
这个菜有多大? - 中国語会話例文集
資料を送付していただき、ありがとうございました。
感谢您发给我资料。 - 中国語会話例文集
肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。
过度施肥会引起叶子发卷。 - 中国語会話例文集
大量の排気ガスは空気を汚染する。
大量的排气废气污染了空气。 - 中国語会話例文集
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。
登录之后请完成付款手续。 - 中国語会話例文集
プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。
演讲用的资料都准备好了吗? - 中国語会話例文集
来月で定期購読期間が終了します。
下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集
ご利用料金は7月分からの発生となります。
使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集
これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。
手续完成了,辛苦了。 - 中国語会話例文集
今月で特別割引期間は終了となります。
这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
日本の料理で、何が好きですか?
在日本料理中你喜欢什么? - 中国語会話例文集
私は時々日本料理を食べます。
我时常吃日本料理。 - 中国語会話例文集
あとで写真付き資料にて説明します。
稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集
きっとあなたも魅了されるはずです。
你肯定也会被迷住的。 - 中国語会話例文集
それらのアプリは無料でダウンロードできる。
那些软件能免费下载。 - 中国語会話例文集
蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。
烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。 - 中国語会話例文集
あなたが好きなスペイン料理は何ですか?
你喜欢的西班牙菜是什么? - 中国語会話例文集
平日は、特別割引料金が設定されています。
平日有特别优惠价格。 - 中国語会話例文集
イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。
墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか?
那个金额是不包含机票钱的吗? - 中国語会話例文集
今度の会議で資料を提出できます。
我可以在下次的会议上提交资料。 - 中国語会話例文集
昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。
我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
火を使う事無くこの料理を完成できます。
你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集
ご両親に毎月送金していますか。
你每个月给父母汇钱吗? - 中国語会話例文集
私の父は料理することがとても好きです。
我爸爸非常喜欢做菜。 - 中国語会話例文集
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する.
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.
他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典
例文 |