| 意味 | 例文 |
「きょれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8802件
この例において他のブロック235は影響されない。
该示例中的其它区块 235没有受到影响。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5，6，7は、上記テーブルTを例示している。
图 5、6、7示出了上述表 T的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像データの書込み処理の例を示す。
图 6示出图像数据写入处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。
我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集
法定耐用年数は省令に規定されている。
法定的耐用年限由部委级法令规定。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。
他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女の歌声は綺麗だし可愛い。
她的歌声又美妙又可爱。 - 中国語会話例文集
適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。
SPI是作为职业适应性测试的典型例子。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。
他有很多漂亮的女朋友。 - 中国語会話例文集
彼女たちは綺麗で可愛かったです。
她们又漂亮又可爱。 - 中国語会話例文集
彼の失礼な態度に彼女は激怒した。
他失礼的態度激怒了她。 - 中国語会話例文集
彼は叩頭の礼を行うことを拒否した。
他拒絕了行叩拜之禮。 - 中国語会話例文集
彼女は黄色のレイを首にかけていた。
她脖子上戴着黃色的花環。 - 中国語会話例文集
機能性はそれ以降、考慮されていません。
功能性在那之后将不予考虑。 - 中国語会話例文集
彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。
她的房间大致保持了整洁。 - 中国語会話例文集
この症例にその手術は適さない。
这个患者不适用于那个手术。 - 中国語会話例文集
彼女は若い頃は痩せていて綺麗でした。
她年轻的时候很瘦很漂亮。 - 中国語会話例文集
これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。
我可不想再被你们打扰了。 - 中国語会話例文集
それはとても迫力があって綺麗でした。
那个很是扣人心弦很漂亮。 - 中国語会話例文集
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女は綺麗だが、性格が悪い。
她虽然漂亮，但是性格不好。 - 中国語会話例文集
これ以上は聞かないほうがいいのかな。
不要再问了会比较好吧。 - 中国語会話例文集
色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。
穿着颜色鲜艳的华丽的衣服跳了舞。 - 中国語会話例文集
彼女は、本当に綺麗な女だね。
你女朋友真的是好漂亮的女生啊。 - 中国語会話例文集
その行為は条例によって禁止されています。
这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集
これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。
更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集
彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。
她超过了青年队的法定年龄。 - 中国語会話例文集
この用語は徹底的な例証が必要だ。
对于这个用语需要一个非常彻底的例证。 - 中国語会話例文集
法令遵守体制の継続強化
法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集
これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．
再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．
好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
この精神は非常に我々を激励した．
这种精神极大地激励了我们。 - 白水社 中国語辞典
この生地は華麗で，精緻で，絶妙である．
这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
彼女たちは例外なく短い上着を着ている．
她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典
君はこれ以上私を慰める必要はない．
你不必再劝慰我了。 - 白水社 中国語辞典
事が成就した暁には，相応のお礼がある．
事情办成之后，他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の言葉を至上命令とするのか？
你把他的话当成圣旨吗？ - 白水社 中国語辞典
君はもはやこれ以上腹を立てるな．
你不要再淘气了。 - 白水社 中国語辞典
任務はこれ以上長引かすことは許されない．
任务不允许再拖延下去。 - 白水社 中国語辞典
これは禁令に違反した書物である．
这是违禁的书籍。 - 白水社 中国語辞典
礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．
先礼后兵 - 白水社 中国語辞典
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た．
几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ．
听他的话，俨然是命令。 - 白水社 中国語辞典
泣くな，これ以上泣いたら，野良猫が来るぞ．
别哭，再哭，野猫来哩。 - 白水社 中国語辞典
これは我々一同の共通の意向である．
这是我们大家共同的意向。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
