「きょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証用の電力が制御化機器125に供給されると、制御化機器125と電力管理装置11の間で認証処理が実施される（S376）。

当认证用电力被供给服从控制机器 125时，在服从控制机器 125和电力管理设备11之间进行认证处理 (S376)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記接続部は、前記拡張領域の部分を除去する変換部と、前記変換部が除去した前記拡張領域の部分を記憶する記憶部とを有する請求項1に記載の試験装置。

2.根据权利要求 1记载的测试装置，其特征在于，所述连接部具有： 除去所述扩展区域的部分的转换部、以及存储所述转换部除去的所述扩展区域的部分的存储部。 - 中国語 特許翻訳例文集

人形劇を見に行きたい。

想去看木偶戏。 - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

来年から企業で働きます。

我明年开始在企业工作。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集

今日は犬の散歩に行きました。

今天去遛狗了。 - 中国語会話例文集

水道料金の据え置き

固定的自来水费。 - 中国語会話例文集

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

今日は眼科に行きます。

我今天要去眼科。 - 中国語会話例文集

勉強させられ続けてきた。

我继续被逼着学习了。 - 中国語会話例文集

今日登山に行きました。

我今天去爬山了。 - 中国語会話例文集

東京のどこが一番好きですか？

你最喜欢东京的哪里？ - 中国語会話例文集

この教訓がようやくいきた。

这个教训总算起作用了。 - 中国語会話例文集

今日、美術館に行きたい。

我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集

この教訓がようやく活きた。

这个教训终于起作用了。 - 中国語会話例文集

危機的な電力不足

危机性的电力不足 - 中国語会話例文集

君を市の図書館につれていきます。

带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

既存の工場と同じ大きさだ。

和已有工厂一样大。 - 中国語会話例文集

この電車は東京行きです。

这辆电车开往东京。 - 中国語会話例文集

私は謙虚な人が好きです。

我喜欢谦虚的人。 - 中国語会話例文集

その曲を聴くと元気が出る。

我听那首曲子就会有精神。 - 中国語会話例文集

今は勉強に集中できない。

我现在无法集中于学习。 - 中国語会話例文集

今日は映画館に行きました。

我今天去了电影院。 - 中国語会話例文集

今日も海岸に行きますか？

你今天也去海岸吗？ - 中国語会話例文集

今日は犬の散歩に行きました。

今天去遛了狗。 - 中国語会話例文集

去年の夏どこへ行きましたか？

你去年夏天去了哪里啊？ - 中国語会話例文集

それを安定的に供給します。

我稳定地供应那个。 - 中国語会話例文集

今日も頑張ることができました。

我今天也没能努力。 - 中国語会話例文集

今日は観光に行きますか？

你今天去观光吗？ - 中国語会話例文集

今日は仙台まで行きます。

我今天去仙台。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个学科？ - 中国語会話例文集

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

京都へ観光へ行きます。

去京都观光。 - 中国語会話例文集

君たちは図書館に行きますか？

你们去图书馆吗？ - 中国語会話例文集

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

やっと勉強ができます。

终于可以学习了。 - 中国語会話例文集

この電車は東京行きです。

这个电车是去往东京的。 - 中国語会話例文集

今日あなたは北京に来ますか？

你今天来北京吗？ - 中国語会話例文集

東京駅まで何駅ですか。

到东京站还有几站呢？ - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

英語も楽しく勉強できる。

英语也能愉快地学习。 - 中国語会話例文集

外国人はよく京都に行きます。

外国人经常去京都。 - 中国語会話例文集

企業存亡の危機に立たされる。

陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集

今日、現場に行きましたか？

今天去了现场吗？ - 中国語会話例文集