「きょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

短距離選手，スプリンター．

短跑运动员 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たいへんよく勉強する．

他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典

私はどんな病気でも診察します．

我什么病都看。 - 白水社 中国語辞典

歴史の編纂をつかさどる官職．

太史令 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

排水量1万トンの汽船．

排水量一万吨的轮船 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

親戚友人の援助を得る．

得到亲友的帮助 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ．

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典

たばこをご遠慮ください，禁煙．

请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．

全身麻醉 - 白水社 中国語辞典

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

男女関係のスキャンダル．

生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

（病気などの）集団検診．

团体检查 - 白水社 中国語辞典

今日は2つの事件の尋問をした．

今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の論点には根拠がない．

他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

（早番・遅番に対し）通常の勤務．

正常班 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

7日間の禁足処分を受ける．

坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典

償還延長の最長期間は3年である。

偿还延长的最长期限为三年。 - 中国語会話例文集

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

约翰晚饭后学习英语。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

権限のない職員への入場不許可

针对没有权限的职员的入场禁止。 - 中国語会話例文集

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

皆さん今日も一日頑張りましょう。

大家今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強を頑張りましょう。

加油学习韩语吧。 - 中国語会話例文集

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。

现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

職業許可権は親権に含まれる。

职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集

（県・省を越えた）長距離の運送販売．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する．

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．

要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．

正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典

問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある。

从基站 112的角度来看，有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集

新製品の売れ行きが好調で、全社員に業績連動型賞与が支給された。

新产品的销路状况良好，全体员工获得了绩效奖金。 - 中国語会話例文集

最初の先生は転任して行き，転任して来た新しい教師は女性であった．

原来的老师调走了，调来的新教师是女的。 - 白水社 中国語辞典

上級機関が委任するという方法で郷党委員会書記の人選を解決する．

用上派的办法解决乡党委书记的人选。 - 白水社 中国語辞典

企業・行政機関が株券・債権などの方式で個人や‘单位’から資金を調達すること．

社会集资 - 白水社 中国語辞典