「きょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は大きな木の下でちょっと涼んで来る．

我到大树下乘一会儿凉。 - 白水社 中国語辞典

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

この病院は2つの村の病人を引き受ける．

这医院负责两个村的病人。 - 白水社 中国語辞典

中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る．

供需见面 - 白水社 中国語辞典

この事は新聞紙上に公表すべきである．

此事当于报端公表。 - 白水社 中国語辞典

食糧がはちきれんばかりに詰まっている．

粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．

我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

一つの極端から別の極端へ走る．

从一个极端跑到另一个极端。 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．

历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである．

她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典

例外的な状況はたいへん少ない．

例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．

论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．

她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．

老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ．

谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典

全般的な状況は既に知り尽くしている．

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申請をして許可された．

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

あの大学の教師は力量がたいへんある．

那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典

革命根拠地は波状的に発展した．

革命根据地波浪…式地向前进。 - 白水社 中国語辞典

農繁期には農業をやり，農閑期には副業をやる．

农忙事农，农闲事副。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人のそばに付き添い看護している．

她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典

店の利潤は兄弟2人の所有に帰する．

小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

今日，織布職場は運転休止して修理する．

今天织布车间停车修理。 - 白水社 中国語辞典

この農機具工場は去年生産に入った．

这个农具厂是去年投产的。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ．

胜利的消息传来，大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，話を本題に戻しましょう．

闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである．

退休后，老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典

停戦協定は昨日午後調印された．

停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典

共同して作戦する，共同作戦をする．

协同作战 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである．

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

ここは水力発電所は建設できない．

这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

諸君よ！今日は試練に耐える時である！

同志们！今天是要样儿的时候儿了！ - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

積極的に伝染病を予防しなくてはならない．

要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典

（ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる）遠距離教育．

远距离教育 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった．

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

A級戦犯は既に極刑に処せられた．

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典