「きょ しゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．

他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

今日は語法の部分を復習する．

今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局は新年特別番組を収録した．

电视台采录了新年晚会节目。 - 白水社 中国語辞典

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．

各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．

我们深切地悼念周同志［逝去］。 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．

用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた．

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった．

他屡受裹胁，却始终不屈从。 - 白水社 中国語辞典

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．

今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする．

赛龙船 - 白水社 中国語辞典

視察団は欧州を3か月旅行した．

考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は去年よりましだ．

今年的收成强似去年。 - 白水社 中国語辞典

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない．

要虚心倾听群众意见。 - 白水社 中国語辞典

1週間単位の寄宿保育制の保育所．

全托托儿所 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．

我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

去年の収穫は今年よりもなおよかった．

上年的收成比今年还好。 - 白水社 中国語辞典

彼は周到慎重に記者の質問に答えた．

他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

病気になったので1週間休んだ．

因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

今回の教育実習は5000元を実際に使う．

这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典

君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい．

你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．

回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執着する．

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

室内修理のため，暫時休業します．

修理内部，暂时停业。 - 白水社 中国語辞典

第1期訓練班は既に終了した．

第一期训练班已经完毕。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

小・中・高校の危険家屋を修繕する．

修缮中、小学的危房 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

糟粕を剔除し，精華を吸収する．

剔除糟粕，吸收精华。 - 白水社 中国語辞典

今期体操対抗試合は終了した．

本届体操对抗赛息鼓。 - 白水社 中国語辞典

農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ．

庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義的な悪習をはびこらせる．

滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

教師集団にフレッシュな血を補充する．

给教师队伍增添了新血液。 - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない．

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典