「きようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教師を養成する．

训练师资 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

兵を出して邀撃する．

发兵邀击 - 白水社 中国語辞典

栄養を吸収する．

吸取营养 - 白水社 中国語辞典

核兵器を擁する．

拥有核武器 - 白水社 中国語辞典

資金を運用する．

运用资金 - 白水社 中国語辞典

知識を活用する．

运用知识 - 白水社 中国語辞典

綿密さを要求する．

要求周密 - 白水社 中国語辞典

すなわち、式（20）のようにする。

即，如式 (20)那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

子供に勉強するよう促す．

督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

敵に投降するように迫る．

迫敌投降 - 白水社 中国語辞典

捜査するよう厳しく命じる．

严命缉查 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益を得ようとする．

营求小利 - 白水社 中国語辞典

人に言えないような損をする，泣き寝入りする．

吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集

男が周囲を気にするような素振りをする。

男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

このような曲は演奏する必要ない。

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典