「きら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

職場にはどろどろに溶けた銑鉄を鋳型に流し込む時の火花がきらきらしている．

车间里闪耀着铁水浇铸的火花。 - 白水社 中国語辞典

このようなきらきら輝く夕焼けは明日が好天気になるという前触れである．

这样灿烂的晚霞预示明天是个好天气。 - 白水社 中国語辞典

事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで，こそこそした動きをしてはならない．

上课要专心听课，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集

アメリカから指摘を受けました。

收到了来自美国的指摘。 - 中国語会話例文集

気をつけて行ってらっしゃい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

今から中国語を勉強する。

从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集

花束とケーキをもらいました。

收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集

もし傷がついたら捨てる。

如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

勉強の効率が上がらない

学习效率不提高 - 中国語会話例文集

宿舎の代金いくら？

宿舍的费用是多少？ - 中国語会話例文集

明日は昼から出勤します。

明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

中国のどこから来ましたか？

是从中国哪里来的？ - 中国語会話例文集

このままだと、決まらない。

老是这个样子的话不能决定。 - 中国語会話例文集

どこの国から来ましたか？

是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集

受験勉強頑張らないと。

必须要努力进行考前学习。 - 中国語会話例文集

カードを切ってもらいます。

让人摊出王牌。 - 中国語会話例文集

どれを飲むか決められない。

无法决定喝什么。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

それらも鈴木さんのですか。

那些也是铃木先生/小姐的吗。 - 中国語会話例文集

今日はだらけていました。

今天有些懒散。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

薬たくさんもらって来ます。

拿来很多药。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

前髪は切らないでください。

请不要剪刘海。 - 中国語会話例文集

彼の両親はどちらも教師です。

他父母都是老师。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

納期をお知らせください。

请告知交货期。 - 中国語会話例文集

昨日暇だったから洗濯した。

昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集

なぜもっと気をつけられないか？

为什么不能更小心一点？ - 中国語会話例文集

彼の名を宛先から外す。

从收件人中去掉他的名字。 - 中国語会話例文集

月に1回くらいの間隔

每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集

着てみたら案外似合った。

试穿之后，出乎意料地合身。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

もし、出来たらで構いません。

要是能做到的话就行。 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

点滴から麻酔が入る。

通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集

発生原因を明らかにする。

明确发生原因。 - 中国語会話例文集

これくらい一人で出来る。

只有这些的话，一个人就可以。 - 中国語会話例文集

機内から持ち出さないでください。

请不要从舱内带出。 - 中国語会話例文集

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

種々の利益をもたらす。

带来种种的利益。 - 中国語会話例文集

彼らはどうやって来ますか？

他们怎么来？ - 中国語会話例文集