「きりしたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はっきりした印象．

明晰的印象 - 白水社 中国語辞典

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

しきりに驚嘆する．

惊叹不已((成語)) - 白水社 中国語辞典

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

彼はまたひとしきり意見を述べた．

他又发了一通议论。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと判断をした．

他很肯定地作出了判断。 - 白水社 中国語辞典

はっきりした考え，やり方など．

准谱儿 - 白水社 中国語辞典

二人っきりで話がしたい。

想只两个人说话。 - 中国語会話例文集

真相がついにはっきりした．

真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典

チャンスは一度きりでした。

机会只有一次。 - 中国語会話例文集

この問題をはっきりしたい。

我想弄清楚这个问题。 - 中国語会話例文集

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集

痛くてしきりにウンウンうなる．

痛得直哼哼。 - 白水社 中国語辞典

痛くて彼はしきりに叫んでいる．

疼得他直叫唤。 - 白水社 中国語辞典

腹を立ててしきりにじだんだを踏む．

气得直跳脚 - 白水社 中国語辞典

険しく切り立った断崖．

巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．

景色迷离 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

党の紀律に沿った処分．

党纪处分 - 白水社 中国語辞典

私が電源を切ります。

我来关电源。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．

一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた．

看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った．

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした．

接着又是一阵杂乱的议论声。 - 白水社 中国語辞典

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

今回の会議で私の任務がはっきりした．

这次会议明确了我的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。

我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集

私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした．

我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．

看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集

彼女の様子にはっきりした変化が見られた．

她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．

书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

母は私につきっきりで看病してくれた。

母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集

私は先生にひとしきり責められた．

我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典

私はエアコンを切りました。

我关掉了空调。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私は光の電気力学的理論に関心がある。

我对光的电动力學理論很是关注。 - 中国語会話例文集

皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．

经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典