| 意味 | 例文 |
「きりず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 747件
図6は、切替手段12の構成例を示す図である。
图 6是示出了切换单元 12的配置示例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】再生方式の切り替えの例を示す図である。
图 2是示出再现方法的切换的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】機器リストの例を示す図である。
图 27是图示设备列表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
思い通りにいかず、スッキリしない。
不能顺利进行，不痛快。 - 中国語会話例文集
彼女は今までずっと無気力だった。
她至今一直都没精神。 - 中国語会話例文集
皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！
大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない．
他病了半年，躺在床上动不了窝儿。 - 白水社 中国語辞典
事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい．
事情办得如何，不妨去问个分晓。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．
群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水はとても澄んでいて，川底の魚もはっきりと見える．
溪水清清，水底的鱼也看得清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．
他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典
はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい．
说白了，咱连找对象都困难。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった．
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。 - 白水社 中国語辞典
【図91】切替部がDMACであった場合の切替部653周辺の概念図である。
图 91是切换部为 DMAC的情况下的切换部 653周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。
该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集
うまくこの問題を解決するには，まず事実をはっきりさせねばならない．
要好好地解决这个问题，首先得澄清事实。 - 白水社 中国語辞典
何か事が起きるとそれから逃げたいが，ほうっておくわけにもいかず，心がすっきりしない．
遇事想躲开，可又放不下，真黏缠。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．
务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典
【図13（a）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13（b）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PUSCH伝送のための上向きリンクサブフレーム構造を示す図である。
图 1是说明用于 PUSCH传输的 UL子帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図（その1）
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図（その2）
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は表示切り替え時における立体感を示す図である。
图 3是图示出了显示切换时的立体效果的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。
這幅畫是最年長的賢者跪在耶穌的面前。 - 中国語会話例文集
理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず．
有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ．
这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典
単体ONUの切替の動作は図14で説明されている。
单个 ONU的切换动作在图 14中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
0076 図16bは、FC／FCoEフレーム切替えの一例を示す。
图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部の一部を切り取った図を用いて説明する
用被截取了外部的一部分的图进行说明 - 中国語会話例文集
いつもどおり霧が出てて涼しい。
跟往常一样的出雾后变凉了 - 中国語会話例文集
クイズのご応募は、本日が締め切りです。
智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集
私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。
我剪掉了美国紫荆的一些枝条。 - 中国語会話例文集
霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？
你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集
彼女は家事の切り盛りがとても上手だ．
她很会当家。 - 白水社 中国語辞典
彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する．
分化他们，消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典
桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く．
重占桐梓，娄山关，回师遵义。 - 白水社 中国語辞典
ここには切り立った山と清らかな水がある．
这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典
私は手に切り傷を1つ作ってしまった．
我手上拉了［一］个口子。 - 白水社 中国語辞典
朝の霧が凝結して露の滴になった．
晨雾凝结成露珠。 - 白水社 中国語辞典
植物は水から切り離されると生長できない．
植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典
また、図5（a）〜図5（c）は、被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。
另外，图 5A～图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的剪切区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図3の送信ミキサ17の分岐領域17Aまたは17Bの一例のより詳細な図である。
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部件 17A和 17B一个示例的更为详细的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は左画像の切り出し範囲TL，右画像の切り出し範囲TRの一例を示す。
图 8表示左图像的剪辑范围 TL和右图像的剪辑范围 TR的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、「押し続け」と「ON／OFF切り替え」の切り替えを行うメニュー画面の表示例を示す。
图 2示出用于在“保持按下”和“ON/OFF切换”之间切换的菜单画面的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
0050 図5aは、切替えを行うためにFC切替えテーブル202−03を変更する例を示す。
图 5a表示改变 FC切换表 202-03以切换的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
