| 意味 | 例文 |
「きりゃく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1307件
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车
- 白水社 中国語辞典
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。
出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。 - 中国語 特許翻訳例文集
戦略的に戦争を指導する基本的考え．
战略思想 - 白水社 中国語辞典
戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．
战略决战 - 白水社 中国語辞典
組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構．
执行机构 - 白水社 中国語辞典
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した．
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。 - 白水社 中国語辞典
このときの最大カウント数は略1／Nである。
此时最大的计数数目是大约 1/N。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。
图 1是电视接收机的示意功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ470は、実施に当って省略することもできる。
根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。
图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。
图 6示意示出 SIP架构的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？
贵公司的反击战略是什么？ - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
定昇とは定期昇給の略称である。
“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．
病理变化 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略に抵抗しきれない．
抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵軍の拠点を攻略する．
我军攻取敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす．
奸淫掳掠，无恶不作((成語)) - 白水社 中国語辞典
この要綱は書き方が簡略すぎる．
这个提纲写得太略了。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．
我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典
アメリカの戦略状況を分析する．
分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．
小康水平 - 白水社 中国語辞典
敵の侵略に手ひどく打撃を与える．
有力地打击敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典
必ずや侵略行為を制止すべきである．
一定要制止侵略行为。 - 白水社 中国語辞典
侵略を黙認すれば，平和を危機にさらすだけだ．
纵容侵略，只能使和平遭到危害。 - 白水社 中国語辞典
【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。
图 7表示了例证机顶盒的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記ケース1〜ケース3の概略を図17に示す。
在图 17中示出了上述例 1至例 3的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の競合画面の概略図である。
图 7是第一冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の競合画面の概略図である。
图 8是第二冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の競合画面の概略図である。
图 9是第三冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4の競合画面の概略図である。
图 10是第四冲突屏幕的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の競合画面の概略図である。
图 11是第五冲突屏幕的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。
此外，也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】例示的なスクランブラを示す概略図である。
图 5是示例性加扰器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
次の略語は、以下で与える説明に適用する。
以下缩写词适用于下文所提供的描述： - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】スキャナー10の構成の概略を示す構成図。
图 1是扫描仪 10的构成的概略构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。
图 1是手持数字照相机的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。
这在图 3f和 3g中示意性地图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】中継ノードの概略的なブロック図。
图 3是中继节点的概略框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。
运用SWOT分析来制定经营战略吧。 - 中国語会話例文集
単純明快に聞こえる戦略です。
听起来简单明快的战略。 - 中国語会話例文集
私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。
我们忘了给你发简历了。 - 中国語会話例文集
今日は、成長戦略部での２回目の研修です。
今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集
ヌートリアは日本では侵略的外来種である。
海狸鼠在日本是入侵物种。 - 中国語会話例文集
初級小学校．≒初小((略語))．⇒小学xiǎoxué．
初级小学 - 白水社 中国語辞典
私は敵の計略にはまらなかった．
我没有上敌人的当。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
