| 意味 | 例文 |
「きるく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12627件
ROMは、基本入力／出力システム133（BIOS）を含むことができる。
ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。
- 中国語 特許翻訳例文集
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、MS506は少なくとも2つの異なる構成で動作することができる。
类似的，MS 506能够在至少两个不同配置中工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。
MPLS网络 1可以包括一个或多个域。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のように再構築できる。
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建： - 中国語 特許翻訳例文集
復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のようにして再構築できる。
在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建： - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4μsであることができる。
每个码元在历时上可以为大约 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCCHは、概して、ダウンリンク制御チャネルとして働くことができる。
PDCCH一般可充当下行链路控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記視点（又は複数の視点）は、特には、視角とすることができる。
（多个）观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。
我期待下学期能有很多的对战。 - 中国語会話例文集
お送りした書類の修正はできるだけしないでください。
请尽量不要修改我发给你的文件。 - 中国語会話例文集
それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？
我们能想象那是多么的辛苦困难吗？ - 中国語会話例文集
それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？
我们能想象那是多么的辛苦困难吗？ - 中国語会話例文集
私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。
我们会尽可能早点发送代替品。 - 中国語会話例文集
電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。
提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。 - 中国語会話例文集
そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。
那样的话我们应该可以省很多钱吧。 - 中国語会話例文集
私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。
我能做的就是全心全意的为工作付出。 - 中国語会話例文集
この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。
这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。 - 中国語会話例文集
私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。
我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集
あなたは来週にはその曲を弾くことができるでしょう。
你下个星期就能弹奏那首曲子了吧。 - 中国語会話例文集
それについて私が協力できることがあればお知らせください。
如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集
このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。
这个办公室里有能够做大约15国语言翻译的员工。 - 中国語会話例文集
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。
路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。 - 中国語会話例文集
指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。
可以从指纹的纹样中发现很多特点。 - 中国語会話例文集
食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。
想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。 - 中国語会話例文集
私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。
我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集
この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？
这附近有能连接网络的地方吗？ - 中国語会話例文集
茫漠たる大海は（どこで尽きるか見通しが利かない→）果てしなく広がる．
茫茫的大海，望不到边际。 - 白水社 中国語辞典
各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる．
每人多出把力，任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた．
我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典
人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ．
独具只眼 - 白水社 中国語辞典
この地区では農作物を年に2回収穫することができる．
这个地区农作物一年可两熟。 - 白水社 中国語辞典
私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる．
我们的长手可以抚摸星星，撩拨云彩。 - 白水社 中国語辞典
旅行すると中国の事情をより多く知ることができる．
旅行可以多了解中国的情况。 - 白水社 中国語辞典
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．
这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる．
这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。 - 白水社 中国語辞典
木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる．
只要抱块木板，就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典
折衷することによってしばらくは信用を博することができる．
以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典
不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない．
缺的商品必须尽快购进。 - 白水社 中国語辞典
わが校には食堂があって，食堂で共同給食を受けることができる．
我校有食堂，可以在食堂入伙。 - 白水社 中国語辞典
書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当．
书报费 - 白水社 中国語辞典
伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．
打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．
国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典
前には遮る物がなく，一目で空の果てまで見渡すことができる．
前面毫无遮拦，一眼可以望到天边。 - 白水社 中国語辞典
この薬はちょっと多く使うと人を死亡させることができる．
这种药多用一点就能置人于死地。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
