「きるく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんな事が起きるとは全く予想できなかった．

简直料不到会出这样的事儿。 - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる．

我们能理解她那矛盾的心理。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の妖術を暴くことができる．

我可以破他的妖法。 - 白水社 中国語辞典

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．

鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典

空はすっかり明るくなった，もう起きる時間ですよ．

天亮了，该起来了。 - 白水社 中国語辞典

君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない．

你强迫得了谁呢？ - 白水社 中国語辞典

はっきりとした砲声を聞くことができる．

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典

中国語では，声調の違いが意味を区別できる．

汉语中，声调能区别意义。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば労働力を節約できる．

这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

ここでは何文字か省くことができる．

这儿可以省掉几个字。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

根気よく続けるならば，成果を収めることができる．

持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典

これ以上寒くても私は我慢できる．

再冷我也受得住。 - 白水社 中国語辞典

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は幾つかの外国語を話すことができる．

他会说几种外语。 - 白水社 中国語辞典

君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．

你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる．

她长得体面，而且很能干。 - 白水社 中国語辞典

樹木はほこりを吸着することができる．

树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆すらすらと小文字を書くことができる．

我们都能熟练地小写。 - 白水社 中国語辞典

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．

他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典

パスポートの調べが済むと，通って行くことができる．

验完了护照，可以走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社では何もかもよくできる．

他在公司里样样都好。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

今回我々は一緒に行くことができる．

这次我们可以一路走。 - 白水社 中国語辞典

戦争の傷をできるだけ早くいやす．

及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる．

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる．

鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典

玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．

玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．

一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典

お前さん1人で羊をさばくことができるか？

你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典

この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる．

这个草原面积大，可载畜十万头。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難でも，我々は克服できる．

再大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．

最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる．

把棉衣蒸一蒸就可以消毒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

君たちは虫害をなくすことができるか？

你们治得了虫害吗？ - 白水社 中国語辞典

私は中国語で中国人と話すことができる．

我能用中文跟中国人谈话。 - 白水社 中国語辞典

彼は真空管を組み立てることができる．

他会装配电子管。 - 白水社 中国語辞典

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

（教訓として供することができる→）よい教訓となる．

可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．

他会做木。 - 白水社 中国語辞典

さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。

另外，通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。

根据本发明，可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の会議は重要なので，参加できる人はできるだけ参加してください．

明天的会很重要，能参加的尽量参加。 - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

如果有什么指示的话请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集

きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。

准确地确认信息，尽早获得数据。 - 中国語会話例文集