| 意味 | 例文 |
「きると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14889件
ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。
这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。
- 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。
广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。
那个相机能拍出非常美丽的照片。 - 中国語会話例文集
その仕事を1日で終えることができると思いました。
我以为那件工作可以在一天之内完成的。 - 中国語会話例文集
あなたと取引できることを期待しています。
我期待着能跟你做生意。 - 中国語会話例文集
図書館にいるととてもリラックスできる。
在图书馆里就能放松。 - 中国語会話例文集
彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。
可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集
図書館にいるととてもリラックスできる。
呆在图书馆很放松。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと高く飛ぶことができる。
你可以飞得更高。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事できることを希望します。
我希望能和你共事。 - 中国語会話例文集
あなたと仕事ができることを嬉しく思う。
能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集
彼に友達ができるかということを心配している。
我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．
人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典
1度目を通すと暗唱することができる．
过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めることはできるが，近づくことができない．
可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても人を思いやることができる．
她很能够体谅人。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
彼は一言で人をへこますことができる．
他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
水稲は広東では年3回収穫することができる．
水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典
この事はできることなら言い触らさないことだ．
这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典
もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．
再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典
例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。
例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
BIVLに対応できる旨を示す値としては、例えば、「av：BIVL」などを使用することができる。
指示 BIVL的可用性的值例如可以使用“av:BIVL”等。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．
细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典
そのような指示は様々な形態をとることができる。
所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
該アンテナは、指向性アンテナと呼ぶことができる。
这样的天线可以称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L44は、3．0秒とすることができる。
也就是说，时间 L44可以是 3.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。
无线网络 100可支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。
子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差推定の例は動き推定とすることができる。
视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差補償の例は動き補償とすることができる。
视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。
结果，用户可以看到 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFは、4MHzまたは別の周波数とすることができる。
IF可以是 4MHz或其它频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1303は、中央処理装置（CPU）と呼ぶことができる。
处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
改造を行うことなく適合させることができる。
可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集
今迄と違う景色を見ることができる。
可以看到与迄今为止不同的风景。 - 中国語会話例文集
彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。
他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集
それはたくさんのことを調べることができる。
那个可以调查很多东西。 - 中国語会話例文集
私と同じくらい速く走ることができる。
你能和我跑得一样快。 - 中国語会話例文集
私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。
我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集
私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。
我们能在这更加地了解对方。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。
珍妮既会唱歌也会跳舞。 - 中国語会話例文集
そんなことができるはずはないと思います。
我觉得那样的事情我做不到。 - 中国語会話例文集
私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。
我们肯定可以度过愉快的时间。 - 中国語会話例文集
母親と同じくらい英語を話すことができる。
你英语可以说得和妈妈一样好。 - 中国語会話例文集
あなたは様々なことを学ぶことができる。
你可以学习各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
このモニターはいたるところに設置することができる。
这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
