「きろご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中非常抱歉，请进行应对。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。

我们会很感激如果你给我们一些反馈。 - 中国語会話例文集

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。

百忙之中很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

百忙之中打扰您很抱歉，但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

请向一同出席的三瓶先生问好。 - 中国語会話例文集

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

如果下次还有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集

彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ．

他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？

你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください．

请你替我给你老太太请安。 - 白水社 中国語辞典

人が長い間あなたを待っていたというのに，あなたは今ごろやっと来て．

人家等你半天了，你才来。 - 白水社 中国語辞典

これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている．

这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典

母はご飯を作る時必ず（エプロンで巻く→）エプロンをつける．

妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから気が強く，こんな不幸な事に遭っても涙を流さない．

他向来心硬，遇到这样不幸的事情也不落泪。 - 白水社 中国語辞典

これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう．

这些饭不够你吃再给你添一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．

他们要动真格的，咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない．

只有经常复习，否则休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

こんな所で休日を過ごしたいですね。

想在这种地方度假呢。 - 中国語会話例文集

当サロンで何がご希望ですか？

您在我们沙龙有什么需要的吗？ - 中国語会話例文集

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。

我现在心很静，每天都过得很好。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

珠光晚餐什么的，非常浪漫呢。 - 中国語会話例文集

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。

衷心祝贺贵店开业。 - 中国語会話例文集

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．

拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

君，ひとっ走りご苦労願えませんか．

你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．

每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法を作成する．

制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。

另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？

他这时候正在东京玩得开心吧？ - 中国語会話例文集

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

说实话，我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集

その時、事務所で仕事をしているところでした。

那时我正好在事务所工作。 - 中国語会話例文集

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。

他应该会用英语说话了吧， - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

その時までにその仕事は終わっているだろう。

那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

你明天上午能领取那个吧。 - 中国語会話例文集

ところであなたは今日は仕事ですか？

话说你今天上班吗？ - 中国語会話例文集