「きわた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいきなり私にびんたを食らわした．

他冷不防地给了我一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

私は先程それに気づきました。

我刚才注意到那个了。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。

他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に驚きました。

我被大声的音乐吓到了。 - 中国語会話例文集

私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．

没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典

この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる．

这小子又撒开泼了。 - 白水社 中国語辞典

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！

叫他这一说，我的心里更豁亮了！ - 白水社 中国語辞典

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた．

渐渐地，我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た．

少顷，传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

我从没有那样有活力的大笑过。 - 中国語会話例文集

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。

我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは昨日雑木林を歩き回った。

我们昨天在杂树林里到处走。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

我忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た．

门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典

私たちは秋田市が大好きです。

我最喜欢秋田市。 - 中国語会話例文集

あなたの言い訳は聞きたくない。

我不想听你的借口。 - 中国語会話例文集

私たちは目的を達成できます。

我们能够达成目的。 - 中国語会話例文集

タイに対して興味が湧いてきた。

我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

私は彼に行きたいかと尋ねた。

我问他是否想去。 - 中国語会話例文集

私達は確かに働きました。

我们确实工作了。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

私は笑うことを決めた。

我决定了微笑面对。 - 中国語会話例文集

私には際立った特技はない。

我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集

多岐にわたる関連ビジネス

和很多方面相关的事业 - 中国語会話例文集

リスが私の庭に来ました。

松鼠来到了我家的院子里。 - 中国語会話例文集

結果的に私はそれを断った。

结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集

私は気分を悪くしました。

我不舒服了。 - 中国語会話例文集

私は打合せに来ました。

我来洽谈了。 - 中国語会話例文集

私は昨日幸せでした。

我昨天很幸福。 - 中国語会話例文集

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

私は君に悪いことをした．

我得罪了你。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を全部片づけた．

我们把敌人全部解决了。 - 白水社 中国語辞典

我々に巨大な鼓舞を与えた．

给了我们巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

私は若い家畜を2匹買った．

我买了两头口轻的牲口。 - 白水社 中国語辞典

我々は物語を2つ聞いた．

我们听了俩故事。 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

我々は教室を片づけた．

我们把教室拾掇了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の本意を歪曲した．

他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

私たちは極めて嫌悪を感じる．

我们感到十分嫌恶。 - 白水社 中国語辞典

教室棟はすっかり建て終わった．

教学楼修建好了。 - 白水社 中国語辞典

もし昔であったら，彼がこんな事にぶつかれば，きっと君にわーわーとわめき立てるだろう．

要是往时，他遇到这样的事，准同你大吵一场。 - 白水社 中国語辞典

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集

あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。

啊~，我的盘子烧得不充分。 - 中国語会話例文集