「きをつける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が希望する職種につけることを祈ってます。

祈祷他能够从事想要的职业。 - 中国語会話例文集

挽肉にこしょうで下味をつける。

用胡椒给肉末进行预先调味。 - 中国語会話例文集

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．

我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典

科学知識を労働者の中に植えつける．

把科学知识灌输到工人中去。 - 白水社 中国語辞典

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける．

毒蛇常常伤害人。 - 白水社 中国語辞典

彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ．

他一出门，你就紧紧随着。 - 白水社 中国語辞典

柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる．

柳树吐了絮，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

柳が実に綿毛をつけると，気候が暖かくなる．

柳树吐了絮，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

皮膚が赤く腫れたので，薬液を少しつける．

皮肤红肿，擦点药水。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！

你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典

君，素足になって地面に足をつけるな．

你别光着脚沾地。 - 白水社 中国語辞典

子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない．

要约束孩子，不要让他们任性。 - 白水社 中国語辞典

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

窓に風抜きを取り付ける．

窗户上安风斗。 - 白水社 中国語辞典

ラッカーを吹き付ける，ラッカー．

喷漆 - 白水社 中国語辞典

門にかんぬきを取り付ける．

在门上安个闩。 - 白水社 中国語辞典

山を切り開き道をつける場合，多くは調査隊がその先鋒を努める．

开山修路多是勘察队打先锋。 - 白水社 中国語辞典

人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる．

在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時，できるだけ早く危険状態を見つけることだ．

防汛时，要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

血液をみずから作り出す機能，（組織などで）活力をつける機能．

造血功能 - 白水社 中国語辞典

任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける．

上推下卸((成語)) - 白水社 中国語辞典

せいろうのふたを取る時，蒸気が手に当たらないように気をつける．

掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．

不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典

大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける．

在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。 - 白水社 中国語辞典

何か気を付ける事がありますか？

我有什么要注意的事吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

政府は無利息資金を貸し付ける．

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

電気メーターを壁に取り付ける．

把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。

能找到真正喜欢的东西我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

我发现了比屋子还大的不可思议的树。 - 中国語会話例文集

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける．

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ．

你又来晚了，师傅非剋你不可。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ，パラパラと窓に吹きつける．

狂风卷起沙子，啪嗒啪嗒地打在窗上。 - 白水社 中国語辞典

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない．

你硬了，地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典

筒に印をつけるのは、何の動きを調べるためですか。

在筒上加上标记是为了调查什么动向呢。 - 中国語会話例文集

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．

讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典

農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている．

农民迫切要求掌握科学知识。 - 白水社 中国語辞典

大人はおどしを用いて子供をしつけるべきではない．

大人不应该用吓唬的办法来管教孩子。 - 白水社 中国語辞典

素線を使う時はいつでもゴム手袋をつける必要があります。

使用裸线时必须要一直戴橡胶手套。 - 中国語会話例文集

彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける．

他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけると周りに注意を払いながらやって来た．

他发现我警觉地走过来。 - 白水社 中国語辞典

敵が降服を勧めるなら，必ず彼から手をつけるに違いない．

敌人劝降，必然从他身上下手。 - 白水社 中国語辞典

母はご飯を作る時必ず（エプロンで巻く→）エプロンをつける．

妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

在公司里找到一个好的导师很重要。 - 中国語会話例文集