「きんさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

（被災地域や貧困な地域への）救援金．

救济款 - 白水社 中国語辞典

わが社は最近また加工工場を3つ作った．

我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典

これが最近彼女を悩ましている問題である．

这是近来苦恼着她的问题。 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する．

禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典

最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない．

最近他一直没露面。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最近論壇をにぎわせた．

这个问题最近使论坛活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．

螺旋体 - 白水社 中国語辞典

最近会議が多くて，とてもごたごたしている．

最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は家庭の雑事に追われている．

最近他忙于家庭琐事。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．

他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

最近私はずっと彼と出会っていない．

最近我一直没碰见他。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢は彼にとって不利である．

最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

彼は借金を負っていてまだ返済していない．

他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は，私はまだ返済していない．

那笔欠款，我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典

最近大学生はサービス業を重く見る．

最近大学生青睐服务行业。 - 白水社 中国語辞典

10年めの年末に，借金はすっかり返済した．

第十年年底，债都还清了。 - 白水社 中国語辞典

決済するために，至急現金を支払う．

早日付现款，以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

私は最近あまりうまくいっていない．

我最近不大如意。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品が最近上演された．

他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典

最近私はめったに映画を見ない．

最近我很少看电影。 - 白水社 中国語辞典

現金取引のみで，掛け売りは一切お断り．

现钱交易，概不赊欠。 - 白水社 中国語辞典

金を贈る方が物を贈るより実際的である．

送钱比送东西实惠。 - 白水社 中国語辞典

最近天気はたいへん不正常である．

最近天气十分不正常。 - 白水社 中国語辞典

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．

最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

火災で多くの金品が損害を受けた．

火灾中损失了许多财物。 - 白水社 中国語辞典

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない．

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジは最近またはやってきた．

打桥牌最近又玩开了。 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として，借金を返済させる．

限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は仕事に対し特別やる気がある．

他最近对工作特别有心劲。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです．

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

最近また中国語辞典が出版された．

新近又出版了一部汉语词典。 - 白水社 中国語辞典

彼の無罪は最近やっと宣告された．

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた．

他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典

これは私が最後までとっておいた金です．

这是我压箱底的钱。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った．

最近天气严寒，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

最近しょっちゅう薬害が発生している．

最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近300ページの本を出した．

他最近出版了一本三百页的书。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した．

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．

这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典