「きんしきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きんしきていの意味・解説 > きんしきていに関連した中国語例文


「きんしきてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3636



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 72 73 次へ>

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?

怎么处理退款委托书才好呢? - 中国語会話例文集

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。

因为弄脏了床单,所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集

彼は党委員会書記になってからも,毎日従来どおり自転車に乗って通勤している.

他当了党委书记,每天照样骑自行车上下班。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると(それを手に入れようとして)むずむずする.

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助,互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た.

新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは最近よく勉強している,この熱心さを保つよう希望する.

你最近学习很好,希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

勉強がこんなに緊迫してくると,あんな些細な事は忘れてしまった.

学习这一紧张,那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典


君に借りた金は返します,(借りた金額に不足することはあり得ない→)全額耳をそろえて返します.

该你的钱还你,绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は4か月に1度回転する.

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典

資金計画について会議する必要がある。

有关资金计划,有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集

私は最近カラオケに行っていません。

我最近没有去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

私たちの法律では体刑は禁じられている.

我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に,だんだん近代化されてきた.

日本以明治维新为契机,逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。

这个记号在道路标志中表示禁止调头。 - 中国語会話例文集

遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。

虽然有些迟了,但我将会把正式的金额告诉给您。 - 中国語会話例文集

北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。

在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

この実施形態においては、送信アンテナは、送信装置の極めて近接して配置され得る。

在此实施例中,可将发射天线紧挨着定位在发射装置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

料金が確定しましたのでご連絡します。

因为确定了金额所以和您联系。 - 中国語会話例文集

今年評価性引当金は増加しそうだ。

今年的评价备付款要增加。 - 中国語会話例文集

(比喩的にも)同系繁殖,近親繁殖.

近亲繁殖(衍) - 白水社 中国語辞典

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。

这个报道概括了纳米技术的最新进步 - 中国語会話例文集

彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている.

他们想把这个城市建成一个现代化城市。 - 白水社 中国語辞典

このレストランはおいしいチキングリルと新鮮な野菜を提供します。

这家餐厅提供美味的烤鸡和新鲜的蔬菜。 - 中国語会話例文集

PDN−GW711は、オンライン課金を提供するために以下の課金情報を収集することができる。

PDN-GW 711可收集以下计费信息来提供在线计费。 - 中国語 特許翻訳例文集

至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか?

因为会马上给您退款,所以能将受损的商品退回来吗? - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西,所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ.

他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典

最近特にやることもないので,友人の家を訪ねてみたりしている.

最近没事,到朋友家走走。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.

他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。

连续几天踩点上班的工作态度会被提醒注意的。 - 中国語会話例文集

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。 - 中国語会話例文集

出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。

上班后,我的电脑换成了性能高的了。 - 中国語会話例文集

そして、周囲領域PAからサンプリングした画素の輝度平均値を算出し、この輝度平均値を背景領域の明るさとする。

然后,计算出从周围区域 PA采样后的像素的亮度平均值,将该亮度平均值作为背景区域的明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。

电活性聚合物作为人工肌肉为大家熟知。 - 中国語会話例文集

積分∫0≦x<m1/m(x/m)2hdx=1/(2h+1)を使用した近似は、mが十分に大きいときのこの確率を示している。

近似地使用积分∫ 0≤ x< m 1/m(x/m)2hdx= 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。

我们公司在每年的平均年收入排行榜上名列前几位。 - 中国語会話例文集

給付金はとても少なく,こんなに多くの人を世話しきれない.

补助的金额太少,我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

金はぼつぼつ使いなさい,いっぺんに使い果たしてはいけない.

钱悠着点儿使,别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。

虽说市场有很大波动但切忌深追。 - 中国語会話例文集

(しばしば前に‘不禁’を伴い;おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして)思わずぷっと吹き出す.

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

トラベラーズチェックを換金してください。

请把这张旅行支票换成现金。 - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて1億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

その金額は既に彼が確認しています。

他已经在确认那个金额了。 - 中国語会話例文集

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集

あなたは面接で緊張しているように見えた。

你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集

その家賃と保証金を支払わなくて良い。

你可以不交那个房租和保证金。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS