「きんしくんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはすごく緊張するでしょう。

你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集

欣然として承諾する．

欣然应允 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申し込む．

请奖学金 - 白水社 中国語辞典

減価償却基金．

折旧基金 - 白水社 中国語辞典

奨学金の支払日

奖学金的支付日 - 中国語会話例文集

奨学金の受け取り

奖学金的领取 - 中国語会話例文集

奨学金を受ける．

享受助学金 - 白水社 中国語辞典

減価償却積立金，減価償却準備金．

折旧准备金 - 白水社 中国語辞典

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？

久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

一等賞金獲得者．

一等奖金获得者 - 白水社 中国語辞典

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。

下个星期五她会很忙吧。 - 中国語会話例文集

（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

和我一起吃北京烤鸭吧！ - 中国語会話例文集

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

跟我一起吃北京烤鸭吧。 - 中国語会話例文集

近代化された温床を造った．

造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集

それは課税対象金額です。

那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。

您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？

可以紧急安排不间断电源吗？ - 中国語会話例文集

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集

金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．

没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

物を壊したら金で弁償しなくてはならない．

损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は借金を返済する金がないので，やむなく衣服で弁償した．

他没有钱还债，只好用衣服抵偿。 - 白水社 中国語辞典

当社は繰越損失金を今期で解消した。

本公司的结转亏损在这期消除了。 - 中国語会話例文集

将来のために現金を残しておく。

我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集

一時にこんな多くの金を弁償することはできない．

一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？

做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？ - 白水社 中国語辞典

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

商品代金を支払ってから食べてください。

请在支付了商品费用后再吃。 - 中国語会話例文集

その家賃と保証金を支払わなくて良い。

你可以不交那个房租和保证金。 - 中国語会話例文集

奨学金の申請をして許可された．

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

記者は幾つかの北京の小学校を取材した．

记者走访了几个北京的小学。 - 白水社 中国語辞典

この病床での飲食は禁止です。

这个病床禁止吃东西。 - 中国語会話例文集

土地再評価差額金は大幅に減少した。

土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集

李君は今年皆勤で，上司から表彰された．

老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集