「きんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．

你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

禁煙車に席を見つけた。

在禁烟车里发现了座位 - 中国語会話例文集

腹筋と背筋を鍛える。

锻炼腹肌和背肌。 - 中国語会話例文集

ここ最近業績が悪い。

这里最近业绩不好。 - 中国語会話例文集

排気ガスの不均一性の流れ

废气的不均匀流 - 中国語会話例文集

金銭的援助を行う

进行金钱上的援助 - 中国語会話例文集

戦争に備え飢饉に備える．

备战备荒 - 白水社 中国語辞典

金属線をはめ込んだ器物．

错器皿 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

金銭的援助を惜しまない．

不靳资助 - 白水社 中国語辞典

北京・山海関間の鉄道．

京山铁路 - 白水社 中国語辞典

船は次第に岸に接近した．

船渐渐地靠近岸边。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で廉潔な政府機関．

勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤勉・清廉な国家機関．

勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

欠勤・欠席屈けを出す．

开张请假条儿 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出カプセル．

弹射座舱 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も金銭的に支援した．

资助了好几次 - 白水社 中国語辞典

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。

加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。 - 中国語会話例文集

（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第．

有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

最近までは保健センターで勤務していました。

直到最近，都在保健中心上班了。 - 中国語会話例文集

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集

明日、台風が北京に接近します。

明天台风会接近北京。 - 中国語会話例文集

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．

坐班制 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．

他被调到汽轮机厂。 - 白水社 中国語辞典

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽をあまり聞きません。

最近我不怎么听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽を聞きません。

最近我不听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集

今日、その入金の確認ができませんでした。

我今天没能确认那笔进款。 - 中国語会話例文集

（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．

蓄累基金 - 白水社 中国語辞典

農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．

农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典

北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい．

北京队三战三胜，战绩最好。 - 白水社 中国語辞典

お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。

如果发生了需要给客人退款的情况时，在已付款的金额中减去上述取消费用之后再进行退款。 - 中国語会話例文集

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

金型を修正しましたか？

金属磨具修正了吗？ - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

1世帯あたりの水道料金

每户的水费 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

菌の繁殖を防ぐため

为了防止细菌的繁殖。 - 中国語会話例文集